Translation of "Sports outfitters" in German
The
fashion
store
Sinn
Leffers
and
the
sports
outfitters
SportScheck
present
themselves
in
a
new
look.
So
präsentieren
sich
das
Bekleidungshaus
Sinn
Leffers
und
der
Sportanbieter
Sport
Scheck
in
völlig
neuem
Look.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
two
brothers
from
Akureyri
in
the
north
of
Iceland
has
designed
a
signature
collection
for
boarders
at
the
Czech
sports
outfitters
Horsefeathers.
Jeder
der
beiden
Brüder
aus
Akureyri
im
Norden
Islands
hat
eine
Signature
Collection
für
Boarder
und
Boarderinnen
beim
tschechischen
Sportausstatter
Horsefeathers
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
fashion
store
Sinn
Leffers
and
the
sports
outfitters
SportScheck
present
themselves
in
a
new
look.
Also
stores
such
as
Deichmann
and
Street
One
enjoyed
a
beauty
treatment
and
celebrate
their
reopening
together
with
the
shops
in
the
extension
building.
Due
to
the
successful
development
in
the
existing
building,
a
number
of
shops
expanded
their
units
into
the
extension
building
–
such
as
New
Yorker,
Kult,
Tchibo,
ela
and
Leonardo.
So
präsentieren
sich
das
Bekleidungshaus
Sinn
Leffers
und
der
Sportanbieter
Sport
Scheck
in
völlig
neuem
Look.
Ebenso
haben
sich
Geschäfte
wie
z.
B.
Deichmann
und
Street
One
einer
Schönheitskur
unterzogen
und
feiern
gemeinsam
mit
den
Shops
in
der
Erweiterung
ihre
Neueröffnung.
Aufgrund
der
erfolgreichen
Entwicklung
im
Bestandscenter
haben
eine
Reihe
von
Geschäften
ihre
Flächen
in
der
Erweiterung
vergrößert
–
so
etwa
New
Yorker,
Kult,
Tchibo,
ela
und
Leonardo.
ParaCrawl v7.1
The
international
sports
outfitter
supplies
the
right
equipment:
Jammers
and
wetsuits
for
triathlon
and
SwimRun.
Der
internationale
Sportausstatter
liefert
das
nötige
Equipment:
Jammer
und
Neoprenanzüge
für
Triathlon
und
SwimRun.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
still
a
rarity
in
the
real
world
of
business,
VAUDE
has
long
been
practicing
it:
the
mountain
sports
gear
outfitter
from
Southern
Germany
is
focused
on
the
common
good.
Was
in
der
wirtschaftlichen
Realität
noch
eine
Seltenheit
ist,
wird
bei
VAUDE
schon
lange
gelebt:
Der
Bergsportausrüster
aus
Tettnang
orientiert
sich
am
Gemeinwohl.
ParaCrawl v7.1
While
it
is
still
a
rarity
in
the
real
world
of
business,
VAUDE
has
long
been
practicing
it:
the
mountain
sports
gear
outfitter
from
Southern
Germany
is
focused
on
the
common
good.
Rather
than
simply
being
committed
to
company
profits,
VAUDE
takes
on
responsibility
for
environmentally
friendly
production
and
fair
working
conditions
in
the
global
supply
chain.
Read
more
Was
in
der
wirtschaftlichen
Realität
noch
eine
Seltenheit
ist,
wird
bei
VAUDE
schon
lange
gelebt:
Der
Bergsportausrüster
aus
Tettnang
orientiert
sich
am
Gemeinwohl.
Statt
nur
dem
eigenen
Profit
verpflichtet
zu
sein,
übernimmt
VAUDE
Verantwortung
für
eine
umweltschonende
Produktion
und
faire
Arbeitsbedingungen
in
der
globalen
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1