Translation of "Spouted" in German

Water spouted from the broken tap.
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
Tatoeba v2021-03-10

Water spouted from the broken faucet.
Wasser strömte aus dem kaputten Wasserhahn hervor.
Tatoeba v2021-03-10

This is the same crap linderman spouted.
Das ist der gleiche Mist den Linderman zum Besten gab.
OpenSubtitles v2018

Furthermore, the aforementioned agitator vessel action in this spouted bed produces a uniform reaction temperature which is simple to adjust.
Darüber hinaus bewirkt des erwähnte Rührkesselverhalten in diesem Sprudelbett eine einfach einzustellende, gleichmäßige Reaktionstemperatur.
EuroPat v2

This is effected by the circulation explained above and by the high density of the material particularly in the spouted bed.
Dies wird durch die erläuterte Zirkulation und die hohe Dichte des Materiales insbesondere im Sprudelbett bewirkt.
EuroPat v2

Cao Zhi, master of metaphor, then spouted these verses:
Cao Zhi, der Meister der Metapher, gab dann diese Verse von sich:
ParaCrawl v7.1

In case of liquids being injected the nozzles required are allocated centrally in the spouted bed apparatus.
Im Falle der Eindüsung von Flüssigkeiten sind die notwendigen Düsen zentral im Strahlschichtapparat angeordnet.
EuroPat v2

The spouted bed apparatus has a round cross section, whose lower part is formed with a conical taper.
Der Strahlschichtapparat weist einen runden Querschnitt auf, dessen unterer Teil konisch verengt ausgebildet ist.
EuroPat v2