Translation of "Spread fast" in German
It's
something
which
has
spread
incredibly
fast.
Das
ist
etwas,
das
sich
unglaublich
schnell
verbreitet.
TED2013 v1.1
The
cancer
doesn't
spread
fast.
Der
Krebs
verbreitet
sich
aber
nur
langsam.
OpenSubtitles v2018
I
never
thought
it
would
spread
so
fast.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
es
sich
so
schnell
ausbreitet.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
why
it
spread
so
fast.
Darum
verbreitet
sich
die
Sache
so
schnell.
OpenSubtitles v2018
I
stamped
on
the
flames,
and
everything
spread
so
fast.
Ich
trat
die
Flammen
aus,
aber
es
ging
so
schnell.
OpenSubtitles v2018
It
spread
so
fast.
Es
hat
sich
sehr
schnell
ausgebreitet.
OpenSubtitles v2018
The
Jedi
religion
spread
fast
among
fans
of
the
Star
Wars
films.
Die
Jedi-Religion
hat
sich
schnell
unter
den
Fans
der
Star-Wars-Filme
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Word
spread
fast
about
its
excellent
reputation.
Ihr
hervorragender
Ruf
verbreitete
sich
schnell.
ParaCrawl v7.1
How
did
it
spread
so
fast?
Wie
konnte
sich
der
Schädling
so
schnell
verbreiten?
ParaCrawl v7.1
He
was
amazed
that
Falun
Gong
spread
so
fast
in
China.
Er
war
sehr
überrascht
über
die
schnelle
Verbreitung
von
Falun
Gong
in
China.
ParaCrawl v7.1
The
sad
fact
was
spread
as
fast
as
lightning.
Die
traurige
Nachricht
verbreitete
sich
so
schnell
wie
der
Blitz.
ParaCrawl v7.1
The
message
spread
fast
and
Bad
Ischl
became
a
prestigious
health
resort.
Die
Botschaft
verbreitete
sich
schnell
und
Bad
Ischl
wurde
zu
einem
angesehenen
Kurort.
ParaCrawl v7.1
Find
out
why
the
plague
has
spread
itself
so
fast.
Finde
heraus
wie
die
Krankheit
sich
verbreitet
hat.
CCAligned v1
News
of
these
successes
understandably
spread
fast.
Diese
Erfolge
sprachen
sich
verständlicherweise
schnell
umher.
ParaCrawl v7.1
His
teachings
spread
quite
fast.
Seine
Lehre
verbreitete
sich
recht
schnell.
ParaCrawl v7.1
Can
you
spread
your
disease
fast
enough?
Können
Sie
verteilen
Ihre
Erkrankung
schnell
genug?
ParaCrawl v7.1
Very
probably
wolves
also
limit
the
fast
spread
of
jackals.
Sehr
wahrscheinlich
beschränken
Wölfe
auch
die
schnelle
Ausbreitung
von
Schakalen.
ParaCrawl v7.1
This
idea
spread
fast
throughout
the
entire
USA
and
Canada.
Schnell
verbreitete
sich
diese
Idee
über
die
gesamten
Vereinigten
Staaten
und
Kanada.
ParaCrawl v7.1
Viruses
spread
fast
when
people
shake
hands.
Viren
verbreiten
sich
schnell
beim
Händeschütteln.
ParaCrawl v7.1
Word
spread
fast
along
the
caravan
roads.
Neuigkeiten
verbreiteten
sich
schnell
entlang
der
Handelsstraßen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
it
spread
very
fast
and
gained
a
firm
following.
Demzufolge
verbreitete
es
sich
sehr
rasch
und
gewann
eine
standhafte
Schülerschar.
ParaCrawl v7.1
This
speech
was
very
surprising
and
spread
very
fast
over
the
whole
world.
Die
Rede
war
sehr
überraschend
und
verbreitete
sich
schnell
über
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
it
is
of
immense
importance
to
spread
this
knowledge
fast!
Somit
ist
es
eminent
wichtig,
dieses
Wissen
rasch
zu
verbreiten!
ParaCrawl v7.1
Aim
well
and
be
fast,
fire
might
spread
fast.
Ziel
gut
und
schnell
sein,
Feuer
könnte
schnell
zu
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
When
this
gets
out
it
is
gonna
spread
fast,
and
a
lot
of
wesen
are
gonna
freak.
Wenn
das
bekannt
wird,
spricht
es
sich
schnell
rum
und
viele
Wesen
werden
nervös.
OpenSubtitles v2018