Translation of "Spread the word" in German
Of
course,
we
will
need
full
information
to
continue
to
spread
the
word.
Selbstverständlich
werden
wir
vollständige
Informationen
brauchen,
um
diese
weiterhin
allen
mitzuteilen.
Europarl v8
Help
spread
the
word.
Helfen
Sie
uns
dabei,
diese
Botschaft
zu
verbreiten.
GlobalVoices v2018q4
Print
them
up
on
every
single
sheet
of
paper
we
have
left,
and
let's
spread
the
word
right
away,
okay?
Bedrucken
Sie
jedes
Stückchen
Papier
und
dann
verteilen
wir
sie
gleich.
OpenSubtitles v2018
We
just
want
to
put
ourselves
in
the
best
possible
position
to
spread
the
word.
Wir
wollen
einfach
nur
möglichst
gut
das
Wort
Gottes
verbreiten
können.
OpenSubtitles v2018
My
class
was
so
fond
of
her
so
I
spread
the
word.
Meine
Klasse
mochte
sie
so
gern,
also
sagte
ich
den
anderen
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
later
spread
the
word
of
god
to
the
healers.
Ja,
aber
später
brachten
neue
Siedler
den
Heiden
das
Wort
Gottes.
OpenSubtitles v2018
All
right,
well,
we'll
spread
the
word.
Alles
klar,
wir
werden
es
weitersagen.
OpenSubtitles v2018
When
I
can,
I
spread
the
Word.
Ich
verbreite
die
Botschaft,
wann
immer
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
And
you
girls
will
spread
the
word,
right?
Und
ihr
Mädels
werdet
die
Welt
willig
machen?
OpenSubtitles v2018
I
know
you
won't
have
brought
anything
with
you
that
you
want
to
throw
away,
-but
you
might
spread
the
word.
Sie
haben
sicher
nichts
mitgebracht,
aber
könnten
Sie
es
weitersagen.
OpenSubtitles v2018
Please
do
everything
you
can
to
help
spread
the
word.
Bitte
erzählen
Sie
es
allen
weiter.
OpenSubtitles v2018
Took
you
long
enough
to
spread
the
word.
Have
you
met
his
Nightwalkers?
Du
hast
lange
gebraucht,
um
allen
Bescheid
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
It's
up
to
us
to
sound
the
alarm
and
spread
the
word.
Es
ist
an
uns,
Alarm
zu
schlagen
und
alle
darüber
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
Spread
the
word
and
do
arrive
early
enough
to
clean
yourself
up.
Sprecht
es
herum
und
kommt
früh
genug,
um
euch
sauberzumachen.
OpenSubtitles v2018