Translation of "Spreader bar" in German

The guide tracks (11, 12) can form at the same time the spreader bar.
Die Führungsbahnen (11, 12) können hierbei gleichzeitig die Spreizschiene bilden.
EuroPat v2

As apparent from the front view of the spreader bar 7 according to FIG.
Wie aus der Frontalansicht der Spreizschiene 7 gemäß Fig.
EuroPat v2

The guide tracks 11, 12 thus form at the same time the stiff structural element of the spreader bar.
Die Führungbahnen 11, 12 bilden folglich gleichzeitig das steife Konstruktionselement der Spreizschiene.
EuroPat v2

The spreader bar is the BDSM accessory of all fantasies.
Die Spreizstange ist das BDSM Zubehör aller Fantasien.
ParaCrawl v7.1

The spreader bar is powder coated, typed, and carries the CE mark.
Die Traverse ist pulverbeschichtet, typisiert und trägt das CE-Kennzeichen.
ParaCrawl v7.1

The leather hood is incredible and the spreader bar also is a lot of fun to use.
Die Lederhaube ist unglaublich und auch die Spreizstange macht viel Spaß.
ParaCrawl v7.1

So what is it like to use this spreader bar?
Wie ist es, diese Spreizstange zu benutzen?
ParaCrawl v7.1

This particular hammock is made with a spreader bar and is gorgeous.
Diese bestimmte Hängematte wird mit einer Spreizstange gebildet und ist gorgeous.
ParaCrawl v7.1

If the straps are too short, you should use a traverse or spreader bar.
Sind die Gurte zu kurz, empfiehlt sich eine Traverse.
ParaCrawl v7.1

You can combine this attachment kit with a spreader bar for total immobilisation.
Sie können dieses Fesselkit für eine totale Immobilisierung mit einer Spreizstange kombinieren.
ParaCrawl v7.1

So, why do I rate this spreader bar?
Also, warum bewerte ich diese Spreizstange?
ParaCrawl v7.1

The first spreader bar wood type that we will discuss is mahogany.
Die erste hölzerne Art der Spreizstange, die wir besprechen, ist Mahagoni.
ParaCrawl v7.1

In the middle of the spreader bar there is another D-ring.
In der Mitte der Spreizstange befindet sich ein weiterer D-Ring.
ParaCrawl v7.1

A relatively simple and low-cost production is possible if the spreader bar is an injection molded plastic article.
Eine einfache kostengünstige Serienfertigung ist gegeben, wenn die Spreizschiene ein spritzgegossenes Kunststoffteil ist.
EuroPat v2

This insures a stable position of the spreader bar 7 which prevents any tilting movements.
Hierdurch wird eine stabile Lage der Spreizschiene 7 gewährleistet, welche jegliche Kippbewegungen verhindert.
EuroPat v2

This length-adjustable spreader bar made of anodized aluminium is characterised by its low weight.
Diese in der Länge verstellbare Spreizstange aus eloxiertem Aluminium zeichnet sich durch ihr geringes Gewicht aus.
ParaCrawl v7.1