Translation of "Spring constant" in German
In
spite
of
its
low
spring
constant,
terminating
cover
4
is
an
elastic
component.
Das
Abschlußteil
4
ist
trotz
seiner
geringen
Federkonstanten
ein
elastisches
Bauteil.
EuroPat v2
The
measuring
force
changes
in
accordance
with
the
spring
constant
over
the
whole
spindle
stroke.
Die
Messkraft
ändert
entsprechend
der
Federkonstante
über
den
gesamten
Spindelhub.
EuroPat v2
In
this
way
the
spring
constant
is
linearized
and
is
less
dependent
on
the
spring
position.
Die
Federkonstante
wird
damit
linearisiert
und
weniger
abhängig
von
der
Federstellung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
force
limitation
is
dependent
on
the
spring
constant
and
the
spring
travel.
Darüberhinaus
ist
die
Kraftbegrenzung
von
der
Federkonstante
sowie
dem
Federweg
abhängig.
EuroPat v2
In
addition,
the
bellows
has
only
a
low
spring
constant.
Außerdem
weist
der
Balg
eine
nur
geringe
Federkonstante
auf.
EuroPat v2
The
spring
constant
can
be
further
increased
by
a
shallow
undulation
or
zig-zag.
Durch
eine
flache
Ondulierung
bzw.
Zackung
kann
die
Federkonstante
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
To
this
end
the
drive
spring
should
have
a
high
spring
constant.
Um
diese
zu
ermöglichen,
muß
die
Antriebsfeder
eine
hohe
Federkraft
ausüben.
EuroPat v2
Another
reversing
function
is
to
be
provided
in
the
case
of
the
required
hardening
of
the
spring
constant
in
the
high
load
range.
Bei
geforderter
Verhärtung
der
Federrate
im
hohen
Belastungsbereich
ist
eine
weitere
Umsteuerfunktion
einzubringen.
EuroPat v2
Instead,
the
restoring
spring
has
a
constant,
preset
spring
force.
Die
Rückstellfeder
weist
vielmehr
eine
konstante,
voreingestellte
Federkraft
auf.
EuroPat v2
The
spring
characteristic
is
relatively
flat
and
linear,
giving
a
small
spring
constant.
Die
Federkennlinie
ist
relativ
flach
und
linear,
was
eine
kleine
Federkonstante
ergibt.
EuroPat v2
Thus
it
is
supported
resiliently
with
a
variable
spring
constant.
Er
wird
dabei
mit
einer
veränderbaren
Federkonstanten
elastisch
gestützt.
EuroPat v2
The
spring
constant
of
the
bellows
26
and
thus
the
calibrating
curve
are
temperature-dependent.
Die
Federkonstante
des
Faltenbalges
26
und
damit
die
Eichkurve
sind
temperaturabhängig.
EuroPat v2
Term
k
tz,0
is
the
linear
spring
constant
(torsion).
Der
Term
k
tz,0
ist
die
lineare
Federkonstante
(Torsion).
EuroPat v2
The
force
acting
on
the
spring
can
thus
be
concluded
from
the
known
spring
constant.
Über
die
bekannte
Federkonstante
kann
dann
auf
die
einwirkende
Kraft
rückgeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
restoring
elements
preferably
have
the
same
spring
constant.
Die
Rückstellelemente
weisen
vorzugsweise
gleiche
Federkonstanten
auf.
EuroPat v2
The
spring
constant
of
thrust-type
rubber
blocks
greatly
depends
on
the
temperature
of
the
thrust-type
rubber
blocks.
Die
Federkonstante
von
Schubgummiblöcken
ist
stark
abhängig
von
der
Temperatur
der
Schubgummiblöcke.
EuroPat v2
The
constants
D
and
m
correspond
to
the
spring
constant
and
the
oscillating
mass.
Die
Konstanten
D
und
m
entsprechen
der
Federkonstanten
und
der
schwingenden
Masse.
ParaCrawl v7.1
With
the
nominal
spring
constant
defined
above
the
metacentric
height
is:
Mit
der
zuvor
definierten
normierten
Federkonstanten
beträgt
die
metazentrische
Höhe:
ParaCrawl v7.1
The
spring
constant
increases
with
growing
load.
Mit
einer
wachsenden
Belastung
vergrößert
sich
die
Federrate.
ParaCrawl v7.1
The
spring
rate
refers
to
the
spring
constant
or
the
spring
stiffness.
Mit
der
Federrate
ist
die
Federkonstante
beziehungsweise
die
Federsteifigkeit
gemeint.
EuroPat v2
In
certain
spring
elements
provision
can
be
made
for
the
spring
constant
to
be
variable.
Bei
bestimmten
Federelementen
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Federkonstante
veränderbar
ist.
EuroPat v2
The
force
can
be
measured
from
the
deflection
using
the
spring
constant.
Aus
der
Auslenkung
kann
durch
die
Federkonstante
die
Kraft
gemessen
werden.
EuroPat v2