Translation of "Spring is coming" in German
Oh
God,
spring
is
coming!
Mein
Gott,
der
Frühling
kommt!
OpenSubtitles v2018
With
the
coming
of
spring,
everything
is
gradually
coming
to
life
again.
Mit
dem
Werden
des
Frühlings
kommt
schrittweise
alles
wieder
zum
Leben.
Tatoeba v2021-03-10
Spring
is
late
coming
this
year.
Der
Frühling
kommt
dieses
Jahr
spät.
Tatoeba v2021-03-10
Spring
is
coming
and
with
it
the
new
ZRCL
Styles.
Der
Frühling
kommt
und
mit
ihm
die
neuen
ZRCL
Styles.
CCAligned v1
Spring
is
coming,
temperatures
are
getting
warmer,
Der
Frühling
steht
vor
der
Tür,
die
Temperaturen
werden
wärmer,
CCAligned v1
Spring
is
coming
slowly
&
the
sun
is
back.
Der
Frühling
kommt
so
langsam
&
die
Sonne
lässt
sich
wieder
blicken.
CCAligned v1
Spring
is
coming
and
flowers
are
blooming
everywhere.
Der
Frühling
naht
und
es
sprießen
überall
Blumen.
ParaCrawl v7.1
Flowers,
music
and
lively
festivals:
Spring
is
coming!
Blumen,
Musik
und
fröhliche
Feste:
Der
Frühling
naht!
ParaCrawl v7.1
Carry
on,
spring
is
coming!
Es
dauert
nicht
mehr
lange,
der
Frühling
kommt!
CCAligned v1
Spring
is
coming
–
of
course
with
new
shorts
for
him
and
her!
Der
Frühling
kommt
–
natürlich
mit
neuen
Beinkleidern
für
Sie
&
Ihn
!
CCAligned v1
The
birds
are
singing,
flowers
blooming,
spring
is
coming!
Die
Vögel
zwitschern,
Blumen
blühen,
der
Frühling
ist
da!
ParaCrawl v7.1
Tee-wit,
tee-wit;
is
spring
coming
at
last?
Quivit,
Quivit,
kommt
nun
der
Frühling?
ParaCrawl v7.1
The
spring
is
coming,
when
the
daffodils
blossom.
Der
Frühling
steht
an,
wenn
die
Narzissen
blühen.
ParaCrawl v7.1
Eh,
do
you
possibly
notice
that
spring
is
slowly
coming
here?;-))
Äh,
merkt
man,
dass
bei
uns
langsam
der
Frühling
durchkommt?;-))
ParaCrawl v7.1
You
know
what
that
means:
spring
is
coming
fast.
Sie
wissen,
was
das
bedeutet:
Der
Frühling
naht.
ParaCrawl v7.1