Translation of "Spring lock" in German
That's
a
Spear
Jackson
spring
lock.
Das
ist
ein
Schloss
von
Spear
Jackson.
OpenSubtitles v2018
These
locking
devices
4
jointly
form
a
spring
lock.
Diese
Arretiereinrichtungen
4
bilden
gemeinsam
einen
Schnappverschluß.
EuroPat v2
This
protects
the
lock
spring
29
against
excessive
bending
strains.
Dadurch
ist
die
Riegelfeder
29
vor
übermäßigen
Biegebeanspruchungen
geschützt.
EuroPat v2
Spring-actuated
lock
(3er
packing):
This
spring-actuated
lock
which
can
be
installed
easily
is
self-closing.
Schnappverschluss
(3er
Packung):
Dieser
leicht
zu
montierende
Schnappverschluß
ist
selbstschließend.
ParaCrawl v7.1
As
a
spring
loaded
latch
lock,it
has
a
safety
effect.
Als
gefederten
Riegel
Schloss,
hat
es
ein
Sicherheitseffekt.
ParaCrawl v7.1
Only
this
is
a
damn
spring
lock.
Das
ist
ein
verdammter
Schnappverschluss.
OpenSubtitles v2018
The
lock
spring
29
acting
as
a
leaf
spring
is
at
least
partially
relaxed
in
the
locking
position
of
the
slide
27.
Die
als
Blattfeder
wirksame
Riegelfeder
29
ist
in
der
Verriegelungsstellung
des
Schiebers
27
zumindest
teilweise
entspannt.
EuroPat v2
Such
a
holding
device
can,
for
example,
be
a
quick
action
strap,
a
spring
lock,
a
retaining
plate
or
the
like.
Eine
solche
Halteeinrichtung
kann
beispielsweise
ein
Schnellspanngurt,
ein
Schnappverschluss,
ein
Halteblech
oder
ähnliches
sein.
EuroPat v2
The
plastic
spring
lock
enables
easy
changing
or
taking
off
of
the
cards
without
removing(...)
Der
Kunststoff
Schnappverschluss
erlaubt
ein
einfaches
Wechseln
oder
Ablegen
der
Karten
ohne
das(...)
ParaCrawl v7.1