Translation of "Spring sale" in German
Enjoy
up
to
50%
off
in
the
Bally
Spring
Summer
2018
Sale
across
men's
and
women's
shoes,
bags,
accessories,
and
ready-to-wear.
Sichern
Sie
sich
bis
zu
50
%
Rabatt
auf
Schuhe,
Taschen,
Accessoires
und
Bekleidung
für
Herren
und
Damen
im
Bally
Spring
Summer
2018
Privatverkauf.
CCAligned v1
The
spring
sale
period
is
one
of
the
key
periods
for
Danish
market
gardeners
and
exporters
and
there
are
bright
spots
despite
the
tricky
April
weather.
Das
Frühjahr
ist
für
die
dänischen
Gärtner
und
Exporteure
eine
der
wichtigsten
Verkaufssaisons,
und
obwohl
das
Aprilwetter
nicht
ganz
mitgespielt
hat,
gab
es
auch
Positives
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
inception
of
the
range
in
the
spring
of
2016,
sales
have
increased
every
month.
Seit
der
Einführung
des
Programms
im
Frühjahr
2016
hat
sich
der
Umsatz
jeden
Monat
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Since
the
inception
of
the
programme
in
the
spring
of
2016,
sales
have
increased
every
month.
Seit
der
Einführung
des
Programms
im
Frühjahr
2016
hat
sich
der
Umsatz
jeden
Monat
weiter
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
disaster
that
hit
Japan
in
spring
2011,
sales
in
Asia
were
stable
on
the
whole.
Trotz
der
Ereignisse
in
Japan
im
Frühjahr
2011
entwickelte
sich
der
Umsatz
in
Asien
insgesamt
stabil.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
he
stands
by
his
goal
published
in
spring
of
group
sales
of
€1bn
to
€1.1bn,
assuming
that
no
major
turmoil
occurs.
Dennoch
hält
er
den
im
Frühjahr
prognostizierten
Konzernumsatz
von
1,0
bis
1,1
Mrd.
€
weiterhin
für
möglich,
sofern
es
zu
keinen
größeren
Turbulenzen
kommt.
ParaCrawl v7.1
When
the
Porsche
356
had
its
debut
at
the
Geneva
Automobile
Salon
in
spring
1949,
several
sales
to
important
persons
could
already
be
registered,
among
others
to
Prince
Abd
el
Moneim.
Als
der
Porsche
356
auf
dem
Genfer
Automobilsalon
im
Frühjahr
1949
debütierte,
konnte
man
bereits
eine
Reihe
von
Verkäufen
an
wichtige
Persönlichkeiten
verzeichnen,
unter
anderen
an
den
Prinzen
Abd
el
Moneim.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
summer
season
is
crucial
for
brewers,
so
in
the
spring
our
Danish
sales
team
came
up
with
an
idea
to
help
Royal
Unibrew
sell
more
beer
at
this
key
point
in
the
year.
Für
Bierbrauer
ist
beispielsweise
die
Sommersaison
besonders
wichtig.
Im
Frühjahr
kam
darum
unsere
dänische
Vertriebsmannschaft
auf
eine
Idee,
wie
man
Royal
Unibrew
dabei
helfen
könnte,
in
dieser
entscheidenden
Jahreszeit
mehr
Bier
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1