Translation of "Spring terminal" in German

This embodiment facilitates a very compact design of the inventive spring terminal.
Diese Ausführungsform ermöglicht eine sehr kompakte Bauweise der erfindungsgemäßen Federklemme.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, this connecting contact may have a spring-type terminal 42 - i.
Dieser Anschlusskontakt kann bei einer bevorzugten Ausführungsform über eine Federzugklemme 42-i verfügen.
EuroPat v2
Unintentional closing of the spring-type terminal 42 - i is thus prevented.
Ein unbeabsichtigtes Schließen der Federzugklemme 42-i ist dann ausgeschlossen.
EuroPat v2
This prevents unintentional closing of the spring-type terminal 42 - i .
Ein unbeabsichtigtes Schließen der Federzugklemme 42-i ist dann ausgeschlossen.
EuroPat v2
The direct plug-in terminal is preferably a spring-loaded terminal which has a spring.
Die Direktsteckklemme ist bevorzugt eine Federkraftklemme, die eine Feder aufweist.
EuroPat v2
This allows simple and efficient manufacture of the spring terminal contact already described above.
Dies erlaubt eine einfache und rationelle Fertigung des zuvor bereits beschriebenen Federklemmkontakts.
EuroPat v2
In this way, a particularly flexible design of a spring terminal contact is possible.
Auf diese Weise ist ein besonders flexibler Aufbau eines Federklemmkontakts möglich.
EuroPat v2
Another spring terminal is known from the German patent No. DE 196 14 977.
Eine weitere Federklemme ist aus der DE 196 14 977 bekannt.
EuroPat v2
DE 198 17 927 C1 discloses such a generic spring force terminal.
Die DE 198 17 927 C1 offenbart eine solche gattungsgemäße Federkraftklemme.
EuroPat v2
The first spring-force terminal 81 comprises the first insertion opening 131 .
Die erste Federkraftklemme 81 weist die erste Einführöffnung 131 auf.
EuroPat v2
The first spring-force terminal 81 also comprises the first actuation opening 141 .
Zudem weist die erste Federkraftklemme 81 die erste Betätigungsöffnung 141 auf.
EuroPat v2
The second spring-force terminal 82 comprises the second insertion opening 132 .
Die zweite Federkraftklemme 82 weist die zweite Einführöffnung 132 auf.
EuroPat v2
The second spring-force terminal 82 also comprises the second actuation opening 142 .
Zudem weist die zweite Federkraftklemme 82 die zweite Betätigungsöffnung 142 auf.
EuroPat v2

Related phrases