Translation of "Spring tide" in German

A particularly high spring tide flooded the beach.
Eine besonders hohe Springflut überschwemmte den Strand.
OpenSubtitles v2018

The Hotel Spring Tide Inn offers a laundry service.
Die Hotel Spring Tide Inn bietet einen Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Spring Tide Inn offers disabled facilities.
Die Hotel Spring Tide Inn bietet behindertengerecht.
ParaCrawl v7.1

Three hours later, there was a spring tide.
Drei Stunden später gibt es eine Springflut.
ParaCrawl v7.1

The Hotel Spring Tide Inn offers the use of a TV in the rooms.
Die Hotel Spring Tide Inn bietet die Nutzung eines TV in den Zimmern.
ParaCrawl v7.1

For spring tide and neap tide see our Tides page.
Für Spring- und Nipptiden schauen Sie auf unserer Seite Gezeiten nach.
ParaCrawl v7.1

The spring tide of quitting the CCP is now spreading all over China.
Die Austrittswelle aus der KPCh verbreitet sich nun in ganz China.
ParaCrawl v7.1

Observe a spring tide during your visit.
Beobachten Sie während Ihres Aufenthalts eine Springflut.
ParaCrawl v7.1

And 'the Galilean spring-tide,' as Keim calls it.
Und 'die galiläische Springflut', wie Keim es nennt.
ParaCrawl v7.1

During spring tide, the sun and the moon are in a line in relation to the earth.
Bei Springflut stehen Sonne und Mond in einer Linie zueinander im Bezug zur Erde.
ParaCrawl v7.1

Being unfamiliar with the tide times of the Atlantic Ocean, they perished in 2005 during the incoming spring tide.
Unerfahren mit den Gezeiten des atlantischen Ozeans, kamen sie 2005 bei einer Springflut ums Leben.
ParaCrawl v7.1

I'm as hard as iron plate, woe betide you if you're late when we have to push a boat out on the spring tide.
Ich bin hart wie eine Eisenplatte. Weh dir, du kommst zu spät, wenn wir ein Boot in die Springflut hinausschieben müssen.
TED2020 v1

Whether classic versions in white, such as the Dolphin speedboat, particularly sporty versions, such as the Race Cat mini boat, or maritime versions in blue, such as the Spring Tide 27 boat: the selection in the online shop is varied.
Ob klassische AusfÃ1?4hrungen in Weiß wie etwa das Speedboat Dolphin, besonders sportliche Versionen wie das Mini-Boot Race Cat oder maritime Varianten in Blau wie das Boat Spring Tide 27: Die Auswahl im Onlineshop gestaltet sich abwechslungsreich.
ParaCrawl v7.1

You should also consider visiting the port city Saint-Malo with its impressive historic town centre whose curtain walls are always bathed by a spring tide with high waves after low tide.
Die Hafenstadt Saint-Malo mit Ihrem beeindruckenden historischen Stadtkern, deren Ringmauern nach der Ebbe von einer Springflut mit hohen Wellen umspült werden, sollten Sie ebenfalls besuchen.
ParaCrawl v7.1

With the promotion of the spring tide of quitting the CCP and together with the changes of the whole climate, Chinese people who have been enslaved and mentally distorted by the evil CCP and its party culture are really awakening!
Dadurch, dass sich die Austrittswelle aus der KPCh verbreitet hat und mit den gesamten Veränderungen des ganzen Klimas, erwachen endlich die Chinesen, die von der KPCh und ihrer Parteikultur, versklavt und mental verstümmelt wurden!
ParaCrawl v7.1

Besides ourselves the following bands will play: Choke, Endstation, Interlude, Madam Hell, Raining Shoes, Schwerer Traum, Spring Tide, Soul Melounge and Training Day.
Es spielen außer uns: Choke, Endstation, Interlude, Madam Hell, Raining Shoes, Schwerer Traum, Spring Tide, Soul Melounge und Training Day.
ParaCrawl v7.1