Translation of "Spring to mind" in German
Two
questions
spring
to
mind
when
you
look
at
this
particular
agreement.
Zwei
Fragen
fallen
einem
spontan
ein,
wenn
man
dieses
besondere
Abkommen
betrachtet.
Europarl v8
They
are
two
which
spring
to
mind
immediately.
Es
handelt
sich
hier
um
zwei
Unglücksfälle,
die
einem
sofort
einfallen.
Europarl v8
Objectives
with
regard
to
energy
consumption
and
CO2
emission
reductions
spring
to
mind
in
this
respect.
Ich
denke
dabei
an
Zielsetzungen
in
Bezug
auf
Energieverbrauch
und
Senkung
von
CO2-Emissionen.
Europarl v8
Shops,
banks
and
public
transport
companies
spring
to
mind.
Man
denke
an
Geschäfte,
Banken
und
öffentliche
Verkehrsunternehmen.
Europarl v8
Although
a
place
did
spring
to
mind.
Obwohl...
Ein
Ort
kam
mir
in
den
Sinn.
OpenSubtitles v2018
If
you
think
about
Eindhoven,
Philips
and
PSV
quickly
spring
to
mind.
Wenn
man
an
Eindhoven
denkt,
fallen
einem
zuerst
Philips
und
PSV
ein.
ParaCrawl v7.1
Rich:
Ermm...
Daftpunk,
spring
to
mind.
Rich:
Ermm...
da
fällt
mir
Daftpunk
ein.
CCAligned v1
Chant
d'Arômes
is
a
fragrance
that
brings
spring
and
autumn
to
mind.
Chant
d'Arômes
ist
ein
Duft,
der
Frühling
und
Herbst
in
Erinnerung
ruft.
ParaCrawl v7.1
We
ask
questions
which
are
of
interest
to
us
and
which
spring
to
mind.
Wir
stellen
Fragen,
die
uns
naheliegen
und
sofort
in
den
Sinn
kommen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
known
inmates
of
Hell
spring
to
mind.
Einige
der
bekannten
Insassen
der
Hölle
kommen
uns
in
den
Sinn.
ParaCrawl v7.1