Translation of "Sprinkled with" in German
Moreover
he
sprinkled
with
blood
both
the
tabernacle,
and
all
the
vessels
of
the
ministry.
Und
die
Hütte
und
alles
Geräte
des
Gottesdienstes
besprengte
er
gleicherweise
mit
Blut.
bible-uedin v1
Would
you
like
some
tuna
tartare
and
grilled
asparagus
sprinkled
with
balsamic
vinegar
reduction?
Möchten
Sie
Thunfischtartar
an
Spargel
verfeinert
mit
einer
Balsamico-Reduktion?
OpenSubtitles v2018
All
sprinkled
with
a
healthy
dollop
of
Grandmama's
love.
Alles
garniert
mit
einem
gesunden
Schuss
Liebe
eurer
Großmutter.
OpenSubtitles v2018
Cleo
Eller
was
killed
on
a
cement
floor
sprinkled
with
diatomaceous
earth.
Cleo
Eller
wurde
auf
einem
Zementboden
getötet
der
mit
Kieselgur
besprenkelt
war.
OpenSubtitles v2018
Then
he
was
sprinkled
with
wine
and
Jerusalem
earth.
Besprengten
ihn
mit
Wein
und
streuten
Erde
aus
Jerusalem.
OpenSubtitles v2018
They're
coated
in
buckwheat
and
sprinkled
with
warm
rose
petals.
Angebratener
Buchenweizen
bestreut
mit
warmen
Rosenblättern.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
clamps
are
sprinkled
with
water
from
the
operator's
own
treatment
plant.
Zusätzlich
werden
die
Mieten
mit
Wasser
aus
der
werkseigenen
Kläranlage
berieselt.
EuroPat v2
The
imprinted
surface
is
sprinkled
with
adsorbent
particles
and
the
adhesive
agent
is
cross-linked.
Die
bedruckte
Fläche
wird
mit
Adsorber-Teilchen
bestreut
und
der
Kleber
venetzt.
EuroPat v2
I
wrote
her
a
seven-page
letter
and
I
sprinkled
it
with
my
favorite
scent:
Ich
habe
einen
7-seitigen
Brief
mit
meinem
Lieblingsduft
geschickt:
OpenSubtitles v2018
After
this,
the
gypsum
is
sprinkled
in,
together
with
the
alkali
metal
siliconate.
Hiernach
wird
der
Gips
einqestreut
zusammen
mit
dem
Alkalisilikonat.
EuroPat v2
We
spread
the
dough
on
the
table,
sprinkled
with
flour,punched.
Wir
verteilen
den
Teig
auf
dem
Tisch,
bestreut
mit
Mehl,gestanzt.
ParaCrawl v7.1
Serve
sprinkled
with
unsalted
cashews
or
almonds.
Mit
ungesalzenen
Cashewnüssen
oder
Mandeln
servieren.
ParaCrawl v7.1
Serve
immediately,
sprinkled
with
Parmesan
cheese,
thyme
and
a
little
freshly
ground
pepper.
Sofort
servieren,
mit
Hartkäse,
Thymian
und
etwas
frisch
gemahlenem
Pfeffer
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
And
surely
He
was
immersed
and
not
poured
or
sprinkled
with
water...
Und
ganz
sicher
wurde
er
untergetaucht
und
nicht
mit
Wasser
begossen
oder
besprengt...
ParaCrawl v7.1
And
surely
He
was
immersed
and
not
poured
or
sprinkled
with
water
…
Und
ganz
sicher
wurde
er
untergetaucht
und
nicht
mit
Wasser
begossen
oder
besprengt...
ParaCrawl v7.1
Armenian
soup
with
dumplings
sprinkled
with
chopped
herbs
and
serve
hot.
Armenisch-Suppe
mit
Knödeln
mit
gehackten
Kräutern
bestreut
und
heiß
servieren.
ParaCrawl v7.1
Fried
donut
sprinkled
with
white
sugar
powder.
Frittierte
Krapfen
mit
weißem
Puderzucker
bestreut.
ParaCrawl v7.1
Seeds
are
lightly
sprinkled
with
sand,
moistened,
covered
with
glass
container.
Die
Samen
werden
leicht
mit
Sand
bestreut,
befeuchtet,
abgedeckt
mit
Glasbehälter.
ParaCrawl v7.1
Special
shape
or
deep
frying
pansmeared
with
butter
and
sprinkled
with
breadcrumbs.
Eine
besondere
Form
oder
tiefere
Pfannemit
Butter
bestrichen
und
mit
Paniermehl
bestreut.
ParaCrawl v7.1
When
the
fire
was
burnt
out,
the
people
sprinkled
the
pile
with
water.
Als
dieses
ausgebrannt
war,
besprengte
man
den
Haufen
mit
Wasser.
ParaCrawl v7.1