Translation of "Sprinkler system" in German
Oh,
yeah,
sprinkler
system
went
off
yesterday.
Oh,
ja,
Sprinkleranlage
ging
gestern
los.
OpenSubtitles v2018
Aren't
you
supposed
to
have
a
sprinkler
system
that
works?
Sollten
Sie
nicht
ein
funktionierendes
Sprinklersystem
haben?
OpenSubtitles v2018
Of
course,
any
future
collaboration
requires
my
turning
the
sprinkler
system
off.
Natürlich
wird
das
erst
möglich,
wenn
ich
die
Sprinkler
ausschalte.
OpenSubtitles v2018
But
if
the
sprinkler
system
hadn't
kicked
in,
I
think
the
smoke
would've
finished
us
off.
Hätte
die
Sprinkleranlage
nicht
eingesetzt,
hätte
uns
wohl
der
Rauch
erledigt.
OpenSubtitles v2018
There's
a
sprinkler
system
where
they're
being
held.
Es
gibt
eine
Sprinkleranlage
im
Raum,
wo
sie
gefangen
sind.
OpenSubtitles v2018
Hey,
katherine,
Your
sprinkler
system
working
okay
now?
Hey,
Katherine,...
funktioniert
deine
Sprinkleranlage
jetzt
richtig?
OpenSubtitles v2018
A
new
argon
gas
extinguishing
facility
has
replaced
the
old
sprinkler
system.
Eine
neue
Argon
Gaslöschanlage
hat
die
veralteten
Sprinkler
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
camera
can
operate
even
when
a
sprinkler
system
is
activated.
Sprich,
die
Kamera
kann
selbst
bei
einer
aktivierten
Sprinkleranlage
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
invisible
sprinkler
system
is
easy
and
quick
to
assemble.
Das
unsichtbare
Sprinklersystem
lässt
sich
schnell
und
einfach
montieren.
ParaCrawl v7.1
There,
corresponding
glass
vessels
are
placed
between
a
support
and
an
external
cap
on
sprinkler
system.
Dort
werden
entsprechende
Glasfässchen
zwischen
ein
Widerlager
und
einen
Verschlussteller
einer
Sprinkleranlage
eingesetzt.
EuroPat v2
We
bring
the
sprinkler
system
to
you!
Wir
bringen
die
Sprinkleranlage
zu
Ihnen!
CCAligned v1