Translation of "Spun sugar" in German
Top
notes:
Wood
of
Cashemire,
Spun
Sugar.
Kopfnote:
Holz
Cashemire,
zuckerwatte.
ParaCrawl v7.1
I'd
never
have
thought
that
you
can
make
spun
sugar
yourself!
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
man
gesponnenen
Zucker
selber
machen
kann!
ParaCrawl v7.1
I’d
never
have
thought
that
you
can
make
spun
sugar
yourself!
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
man
gesponnenen
Zucker
selber
machen
kann!
ParaCrawl v7.1
A
layer
of
the
magmatizing
medium
thus
spreads
over
the
rebounding
surface
and
the
spun-off
sugar
crystals
penetrate
the
layer.
Auf
der
Prallfläche
breitet
sich
so
eine
Schicht
des
Maischmediums
aus,
in
die
die
abgeschleuderten
Zuckerkristalle
eintauchen.
EuroPat v2
The
dissolving
centrifuge
known,
for
example,
from
German
Patent
Publication
DE
25
50
496
A1
also
collects
the
spun-off
sugar
crystals,
but
not
in
a
collecting
channel.
Die
etwa
aus
der
DE
25
50
496
A1
bekannte
Auflösezentrifuge
fängt
auch
die
zunächst
abgeschleuderten
Zuckerkristalle
auf,
allerdings
nicht
in
einem
Auffangkanal.
EuroPat v2
It
should
also
be
taken
into
account
that
the
spun-off
sugar
crystals
and
adhering
syrup
residue
are
spun
off
tangentially,
not
radially,
and
have
corresponding
displacement
components.
Zu
berücksichtigen
ist
auch,
daß
die
abgeschleuderten
Zuckerkristalle
mit
den
anhaftenden
Sirupresten
nicht
radial,
sondern
tangential
abgeschleudert
werden
und
auch
entsprechende
Bewegungskomponenten
besitzen.
EuroPat v2
Carrousel,
oompah
music
and
the
aroma
of
bratwurst
and
spun
sugar
–
not
only
the
Oktoberfest
is
a
tradition,
each
year
traditional
fairs
are
held
throughout
Germany.
Karussell,
Blasmusik
und
der
Duft
nach
Bratwurst
und
Zuckerwatte
–
nicht
nur
das
Oktoberfest
ist
Tradition,
sondern
in
ganz
Deutschland
finden
jedes
Jahr
Volksfeste
statt.
ParaCrawl v7.1