Translation of "Spunlacing" in German
The
new
production
line
is
the
first
one
on
the
Chinese
market
to
utilize
the
innovative
wet-laid
spunlacing
(WLS)
concept
of
the
HydroFormer
and
AquaJet
technology.
Die
neue
Produktionslinie
ist
die
erste
auf
dem
chinesischen
Markt,
die
das
innovative
Konzept
der
nassgelegten
Wasserstrahlverfestigung
(WLS)
mit
der
HydroFormer-
und
AquaJet-Technik
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
web
bonding
by
needling
and
spunlacing
the
application
of
thermal
bonding
in
the
range
of
medium
to
heavy
web
weights
and
in
the
hygienic
sector
becomes
a
significant
alternative.
Neben
der
Vernadelungs-
und
Wasserstrahlvliesverfestigung
stellt
die
thermische
Verfestigung
für
mittlere
bis
schwere
Vliesgewichte
und
im
Hygienebereich
eine
wichtige
Alternative
dar.
ParaCrawl v7.1
After
the
consolidation
stage
(online),
where
the
consolidation
can
be
performed
by
means
of
known
prior
art
methods,
for
example,
by
means
of
thermobonding,
chemical
crosslinking,
air-through
bonding,
ultrasonic
bonding,
needlepunching,
spunlacing,
and
also
combinations
of
two
or
more
of
these
methods.
Nach
der
Verfestigungsstufe
(online),
wobei
die
Verfestigung
mittels
bekannter
Verfahren
aus
dem
Stand
der
Technik
erfolgen
kann,
beispielsweise
mittels
Thermobonding,
chemischer
Vernetzung,
Air-Through-Bonding,
Ultrasonic
bonding,
Needlepunching,
Spunlacing
und
auch
Kombinationen
von
zwei
oder
mehreren
dieser
Verfahren.
EuroPat v2
While
Fleissner
is
expert
in
supplying
machinery
for
spunlacing,
thermal
bonding,
chemical
bonding
and
general
finishing
process
including
impregnation
and
drying,
ERKO
brings
technically
advanced
equipment
for
fiber
opening,
blending,
carding,
airlaying
and
needle
punching
processes
to
the
table.
Während
Fleissner
der
Experte
für
die
Lieferung
von
Maschinen
für
Wasserstrahlverfestigung,
Thermoverfestigung,
chemische
Verfestigung
und
allgemeine
Ausrüstung
inklusive
Imprägnierung
und
Trocknung
ist,
bietet
ERKO
technisch
hochentwickelte
Ausrüstung
für
Faseröffnung
und
-mischung,
Kardierung,
Airlay-
und
Vernadelungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
This
ability
to
integrate
both
batt
forming
(Spunlaid)
and
bonding
(Spunlacing)
enables
the
creation
of
new
fabrics
which
exhibit
textile
characteristics
previously
unobtainable
from
a
single
source.
Diese
Fähigkeit,
die
Vlieslegung
(Spinnvlies)
und
Verfestigung
(Spunlacing)
zu
integrieren,
erlaubt
die
Kreation
neuartiger
Vliesstoffe,
welche
in
einem
Schritt
vormals
unerreichbare
textile
Eigenschaften
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
In
October
2013,
Voith
and
Trützschler
Nonwovens
achieved
an
important
milestone:
a
nonwoven
wipefrom
their
jointly
developed
wet-laid
spunlacing
production
process
successfully
passed
the
official
third
edition
of
the
INDA
and
EDANA
test
guidelines
and
is
therefore
certified
as
being
“flushable”.
Voith
und
Trützschler
Nonwovens
erreichten
im
Oktober
2013
einen
wichtigen
Meilenstein:
Ein
Vliesstoff
aus
dem
gemeinsam
entwickelten
Produktionsprozess
Wet-Laid
Spunlacing
absolvierte
erfolgreich
die
offizielle
dritte
Auflage
der
Tests
von
INDA
und
EDANA.
ParaCrawl v7.1