Translation of "Spuriousness" in German
"
He
supplied
Graevius
with
collations
of
Cicero,
and
Joshua
Barnes
with
a
warning
as
to
the
spuriousness
of
the
"Epistles"
of
Euripides.
Er
versorgte
Graevius
mit
zusammengetragenem
Cicero
und
Joshua
Barnes
mit
einer
Warnung
zur
Unechtheit
der
"Episteln"
des
Euripides.
Wikipedia v1.0
In
1697,
William
Wotton,
about
to
bring
out
a
second
edition
of
his
"Ancient
and
Modern
Learning",
asked
Bentley
to
write
out
a
paper
exposing
the
spuriousness
of
the
"Epistles"
of
Phalaris,
long
a
subject
of
academic
controversy.
William
Wotton
bat
Bentley,
als
er
1697
dabei
war,
eine
zweite
Ausgabe
seines
Buchs
über
"Ancient
and
Modern
Learning"
herauszubringen,
eine
alte
Zusage
zu
erfüllen
und
einen
Text
zur
Unechtheit
der
"Episteln"
des
Phalaris
niederzuschreiben.
Wikipedia v1.0
In
1697,
William
Wotton,
about
to
bring
out
a
second
edition
of
his
Ancient
and
Modern
Learning,
asked
Bentley
to
write
out
a
paper
exposing
the
spuriousness
of
the
Epistles
of
Phalaris,
long
a
subject
of
academic
controversy.
William
Wotton
bat
Bentley,
als
er
1697
dabei
war,
eine
zweite
Ausgabe
seines
Buchs
über
Ancient
and
Modern
Learning
herauszubringen,
eine
alte
Zusage
zu
erfüllen
und
einen
Text
zur
Unechtheit
der
Episteln
des
Phalaris
niederzuschreiben.
WikiMatrix v1
Process
as
claimed
in
claim
1,
in
which,
upon
the
report
of
a
spuriousness,
the
flow
of
the
automatically
running
measurement
process
is
interrupted
and
measuring
instruments,
in
particular
an
infrared
and/or
video
camera,
are
moved
by
manual
or
automatic
control
to
the
location
which
has
been
reported
as
suspicious.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
bei
dem
man
bei
Meldung
einer
Auffälligkeit
den
Ablauf
des
automatisch
ablaufenden
Meßverfahrens
unterbricht
und
Meßgeräte,
insbesondere
eine
Infrarot-
und
oder
Videokamera
durch
Hand-
oder
Automatiksteuerung
zu
der
als
auffällig
gemeldeten
Stelle
fährt.
EuroPat v2
Device
as
claimed
in
claim
7,
with
a
circuit
in
which,
upon
the
report
of
a
spuriousness,
the
flow
of
the
automatically
running
measurement
process
can
be
interrupted
and
measuring
instruments,
in
particular
an
infrared
and/or
video
camera,
can
be
moved
by
manual
control
to
the
site
reported
as
suspicious.
Vorrichtung
nach
Anspruch
9,
mit
einer
Schaltung,
bei
der
bei
Meldung
einer
Auffälligkeit
der
Ablauf
des
automatisch
ablaufenden
Meßverfahrens
unterbrechbar
ist
und
Meßgeräte,
insbesondere
eine
Infrarot-
und
oder
Videokamera
durch
Handsteuerung
zu
der
als
auffälig
gemeldeten
Stelle
fahrbar
sind.
EuroPat v2
He
supplied
Graevius
with
collations
of
Cicero,
and
Joshua
Barnes
with
a
warning
as
to
the
spuriousness
of
the
Epistles
of
Euripides.
Er
versorgte
Graevius
mit
zusammengetragenem
Cicero
und
Joshua
Barnes
mit
einer
Warnung
zur
Unechtheit
der
Episteln
des
Euripides.
WikiMatrix v1