Translation of "Spurts" in German
I
can't
figure
out
her
growth
spurts.
Ich
kann
ihre
Wachstumsschübe
nicht
verstehen.
OpenSubtitles v2018
You
shove
it
down,
and
you
let
it
come
out
in
spurts
of
violence
and
alcoholism.
Du
schluckst
es
runter
und
lässt
es
stoßweise
in
Gewälttätigkeit
und
Alkoholismus
herauskommen.
OpenSubtitles v2018
The
mass
periodically
undergoes
expansions
and
grows
in
spurts.
Die
Masse
macht
Expansionen
durch
und
wächst
in
Schüben.
OpenSubtitles v2018
He
gets
it
back
sometimes
but
only
in
spurts.
Er
bekommt
sie
manchmal
zurück,
allerdings
nur
in
Schüben.
OpenSubtitles v2018
I've
heard
of
growth
spurts,
but
this
is
ridiculous.
Man
kennt
ja
Wachstumsschübe,
aber
das
ist
grotesk.
OpenSubtitles v2018
Blood
spurts
out
from
demons
neck.
Das
Blut
spritzte
aus
dem
Hals
des
Dämon.
OpenSubtitles v2018
His
face
is
gaunt,
his
body
is
bent
forward,
he
breathes
in
spurts.
Sein
Gesicht
ist
eingefallen,
der
Körper
vornübergebeugt,
sein
Atem
kommt
stoßweise.
ParaCrawl v7.1
The
adrenalin
spurts
out
the
ears.
Das
Adrenalin
spritzt
dir
aus
den
Ohren.
ParaCrawl v7.1
Growth
spurts
arrive
late
for
some
people.
Wachstumsschübe
kommen
spät,
für
manche
Menschen.
ParaCrawl v7.1
These
growth
spurts
may
even
cause
slight
pain,
or
“growing
pains”.
Diese
Wachstumsschübe
können
auch
leichte
Schmerzen
verursachen,
oder
"Growing
Pains".
ParaCrawl v7.1
Intervals
just
little
spurts
in
greater
activity
to
put
into
the
regular
routine.
Intervalle
sind
nur
in
kleinen
Schüben
größere
Aktivität
in
den
normalen
Routine
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
bath
time
fun
dragon
by
TOMY
spurts
red-illuminated
bath
water
at
the
press
of
a
button.
Der
Badespaß
Drache
von
TOMY
spritzt
auf
Knopfdruck
rot
beleuchtetes
Badewasser
aus.
ParaCrawl v7.1