Translation of "Spy agency" in German
Wait,
does
Canada
even
have
a
spy
agency?
Warte
mal,
hat
Kanada
eigentlich
einen
Spionagedienst?
OpenSubtitles v2018
We're
a
fucking
spy
agency!
Wir
sind
eine
Spionageabteilung,
verflucht!
OpenSubtitles v2018
Don't
be
the
same
feckless
idiots
you
were
when
this
was
a
spy
agency.
Seid
nicht
die
verdammten
Idioten,
die
ihr
in
der
Spionageagentur
wart.
OpenSubtitles v2018
Today,
world
leaders
are
scrambling
for
answers
after
the
world's
most
advanced
spy
agency
was
crippled
by
a
series
of
attacks.
Weltführer
suchen
nach
Antworten,
nachdem
die
modernste
Spionageabteilung
der
Welt
durch
vielfache
Angriffe
gelähmt
wurde.
OpenSubtitles v2018
The
spy
agency
reportedly
used
a
DEA
"backdoor"
to
gain
access
to
Bahamian
cell
phone
networks.
Der
Spionagedienst
verwendete
eine
DEA-“Hintertür“,
um
Zugang
zu
den
Handynetzen
der
Bahamas
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Faculty
there
said
they
had
to
cancel
the
talk
because
of
threats
received
from
Pakistan's
top
spy
agency
the
ISI.
Die
Fakultät
sagte,
sie
habe
die
Diskussionsrunde
absagen
müssen,
da
sie
vom
militärischen
Nachrichtendienst
der
Streitkräfte
Pakistans,
ISI,
Drohungen
erhalten
habe.
GlobalVoices v2018q4
They
claim
to
be
a
spy
agency
but
behave
more
like
a
secret
police,
leaving
destruction
and
chaos
in
their
wake.
Sie
behaupten,
Nachrichtendienst
zu
sein,
benehmen
sich
aber
wie
die
Geheimpolizei
und
hinterlassen
Zerstörung
und
Chaos.
OpenSubtitles v2018
The
People's
Daily
reports
Osaka
Sangyo
University,
which
opened
a
Confucius
Institute
and
closed
it
after
one
year
of
operation,
formally
apologized
for
an
employee
who
called
the
CI
"a
spy
agency
established
to
gather
cultural
intelligence."
Die
People's
Daily
berichtete,
dass
die
Universität
Osaka
Sangyo,
die
ein
Konfuzius-Institut
eröffnete
und
nach
einem
Jahr
wieder
schloss,
sich
formell
für
einen
Mitarbeiter
entschuldigte,
der
das
Konfuzius-Institut
„eine
Spionage-Agentur,
die
gegründet
wurde,
um
kulturelle
Intelligenz
zu
sammeln“
nannte.
WikiMatrix v1
Recent
proposals
put
forth
by
Abe
include
removing
civilian
control
over
Japanese
Self
Defense
Forces
and
re-establishing
an
international
Japanese
spy
agency
modelled
on
the
UK’s
MI6.
Die
jüngsten
Vorschläge
von
Abe
schließen
die
Entfernung
der
zivil
kontrollierten
japanischen
Selbstverteidigungsstreitkräfte
und
die
Wiederherstellung
einer
internationalen
japanischen
Spionage-Agentur
nach
dem
Muster
des
britischen
MI6
ein.
ParaCrawl v7.1
In
2014
the
Australian
government
passed
the
National
Security
Amendment
bill
which
granted
new
surveillance
powers
to
Australia's
spy
agency,
ASIO.
Im
Jahr
2014
verabschiedete
die
australische
Regierung
die
National
Security
Amendment
Bill,
die
neue
Überwachungsbefugnisse
Australiens
Spionage-Agentur
gewährt,
ASIO.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
the
Russian
phrase
"Smert
Shpionam"
("Death
to
Spies")
is
a
reference
to
SMERSH,
the
Russian
spy
agency
James
Bond
combated
in
the
early
Ian
Fleming
novels.
Die
Verwendung
des
russischen
Ausdrucks
"Smert
Shpionam"
("Tod
für
Spione")
bezieht
sich
auf
SMERSH,
die
russische
Spionageagentur
James
Bond,
die
in
den
frühen
Ian
Fleming-Romanen
bekämpft
wurde.
ParaCrawl v7.1