Translation of "Squ" in German

File format SQU was created by National Instruments Corporation.
Der Dateiformat SQU wurde von National Instruments Corporation erschaffen.
ParaCrawl v7.1
How can I convert a SQU file to a different format?
Wie kann ich die Datei SQU in ein anderes Format konvertieren?
ParaCrawl v7.1
File SQU is one of the files of the Various Files category.
Die Datei SQU ist eine der Dateien der Kategorie .
ParaCrawl v7.1
The SQU was founded in 1986 and is still Oman's only public research university.
Die SQU wurde 1986 gegründet und ist bis heute Omans einzige staatliche Universität.
ParaCrawl v7.1
Over 15.000 students attend the nine faculties of the SQU, covering all major academic disciplines.
Über 15.000 Studierende besuchen die neun Fakultäten der SQU, die alle großen akademischen Disziplinen abdecken.
ParaCrawl v7.1
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the SQU file presented here is not complete.
Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei SQU nicht vollzählig sind.
ParaCrawl v7.1
The KAS Regional Programme Gulf States, the Sultan Qaboos University (SQU) Oman and the Oman Journalist Association successfully completed their first joint journalism training course.
Das KAS Regionalprogramm Golf-Staaten, die Sultan-Qaboos-Universität (SQU) Oman und die Oman Journalist Association haben ihr erstes gemeinsames Medienseminar erfolgreich beendet.
ParaCrawl v7.1
After this operation, the problems with opening the SQU file should be solved forever.
Nach einer solch durchgeführten Tätigkeit, sollten die Probleme mit dem Öffnen der Datei SQU für immer verschwinden.
ParaCrawl v7.1
If our database contains information about converting a SQU file, you will definitely find it here.
Wenn sich in unserer Datenbank Informationen bezüglich der Konvertierung der Datei SQU befinden, dann finden Sie sie bestimmt hier.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, each of the workstations has a display unit 114, 124, 134 for displaying a received signal SQU.
Weiters weist jeder der Arbeitsplätze eine Anzeigeeinheit 114, 124, 134 zur Anzeige eines Empfangsignals SQU auf.
EuroPat v2
If there are actually voice signals present, the distribution unit forwards a received signal SQU to the workstation 11, 12, 13 .
Für den Fall, dass überhaupt Sprachsignale vorliegen leitet sie ein Empfangssignal SQU an den Arbeitsplatz 11, 12, 13 weiter.
EuroPat v2
When a radio reception device 61, 62, 63 receives an RF signal, the demodulated voice signal is transferred together with a received signal SQU to the workstations 11, 12, 13 .
Wird von einer Funkempfangseinrichtung 61, 62, 63 ein HF-Signal empfangen, so wird das demodulierte Sprachsignal zusammen mit einem Empfangssignal SQU an die Arbeitsplätze 11, 12, 13 übertragen.
EuroPat v2
Every signal transfer between a workstation 11, 12, 13 and a radio device respectively comprises a voice signal and an associated piece of signaling information PTT or SQU that is transferred at the same time as the voice signal.
Jede Signalübertragung zwischen einem Arbeitsplatz 11, 12, 13 und einer Funkeinrichtung umfasst jeweils ein Sprachsignal und eine zugehörigen Signalisierungsinformation PTT oder SQU, die gleichzeitig mit dem Sprachsignal übertragen wird.
EuroPat v2
The signal transfer between the radio reception device 61, 62, 63 and a workstation 11, 12, 13 also comprises a received signal SQU after the voice signal.
Die Signalübertragung zwischen der Funkempfangseinrichtung 61, 62, 63 zu einem Arbeitsplatz 11, 12, 13 umfasst nach dem Sprachsignal auch ein Empfangssignal SQU.
EuroPat v2
Similarly, the radio reception devices 61, 62, 63 respectively transmit a received signal SQU during the reception of voice signals and during forwarding thereof to the workstations 11, 12, 13 .
Ebenso übermitteln die Funkempfangseinrichtungen 61, 62, 63 während des Empfangs von Sprachsignale sowie während deren Weiterleitung an die Arbeitsplätze 11, 12, 13 jeweils ein Empfangssignal SQU.
EuroPat v2
To forward the voice signals arriving at the respective radio reception installation 61, 62, 63, the control units transmit the voice signals transmitted to them to the workstations 11, 12, 13 connected to them a received signal SQU and also the voice signals to be received.
Zur Weiterleitung der bei der jeweiligen Funkempfangsanlage 61, 62, 63 einlangenden Sprachsignale übermitteln die Kontrolleinheiten, die an sie übermittelten Sprachsignale an die mit ihnen verbundenen Arbeitsplätzen 11, 12, 13 ein Empfangssignal SQU sowie die empfangenden Sprachsignale.
EuroPat v2
In the practical realization, a frequency service and also the additional services described in the later part of the text consist of at least one software component in which the control and communication functions of the frequency service are realized and at least one software component in which the processing and distribution of the audio signals together with the signaling information PTT and SQU are realized.
In der praktischen Realisierung besteht ein Frequenz-Service und auch die im späteren Teil des Textes beschriebenen zusätzlichen Services aus zumindest einer Software-Komponente, in der die Steuer- und Kommunikationsfunktionen des Frequenz-Services realisiert sind und zumindest einer Software-Komponente, in der die Verarbeitung und Verteilung der Audiosignale zusammen mit den Signalisierungsinformationen PTT und SQU realisiert sind.
EuroPat v2