Translation of "Squabble" in German
For
many
years,
the
United
States
and
Britain
would
squabble
over
the
ownership
of
Grand
Manan.
Viele
Jahre
lang
zankten
sich
die
Vereinigten
Staaten
und
Großbritannien
um
Grand
Manan.
Wikipedia v1.0
It
ain't
my
squabble
and
there's
no
sense
in
getting
myself
shot.
Das
ist
nicht
mein
Streit
und
ich
will
deshalb
nicht
erschossen
werden.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
squabble
going
on
about
which
department
handles
the
case.
Es
gab
einen
Streit
darum,
welche
Abteilung
den
Fall
übernimmt.
OpenSubtitles v2018
Let's
not
squabble
over
petty
details.
Wegen
Kleinigkeiten
sollten
wir
nicht
streiten.
OpenSubtitles v2018
We"II
squabble
out
on
the
Parisian
streets.
Wir
werden
uns
auf
Pariser
Straßen
streiten.
OpenSubtitles v2018
Before
we
could
leave
for
our
honeymoon,
we
had
a
squabble.
Vor
unserer
Abreise
in
die
Flitterwochen
haben
wir
uns
gestritten.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
you
had
to
see
us
squabble.
Es
tut
mir
leid,
dass
Sie
unseren
Streit
sahen.
OpenSubtitles v2018
Besides
this
whole
thing
is
kinda
looking
like
a
family
squabble,
dude.
I'm
just
going
to...
Außerdem
sieht
die
ganze
Sache
langsam
wie
ein
Familienstreit
aus,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
the
last
thing
I
wanted
to
do
was
get
in
the
middle
of
a
family
squabble.
Ich
will
mich
nicht
in
einen
Familienstreit
einmischen.
OpenSubtitles v2018
We
should
be
thankful
and
not
squabble
over
his
sick
bed
like
women.
Wir
sollten
dankbar
sein
und
nicht
wie
Weiber
über
seinem
Bett
zanken.
OpenSubtitles v2018