Translation of "Square brackets" in German
Payment
service
providers
shall
replace
indications
between
square
brackets
with
the
geographical
address
of
the
payment
account
holder.
Der
Zahlungsdienstleister
ersetzt
die
Angaben
in
eckigen
Klammern
durch
die
Anschrift
des
Zahlungskontoinhabers.
DGT v2019
Payment
service
providers
shall
replace
indications
between
square
brackets
with
the
name
of
the
payment
account
holder.
Der
Zahlungsdienstleister
ersetzt
die
Angaben
in
eckigen
Klammern
durch
den
Namen
des
Zahlungskontoinhabers.
DGT v2019
Those
parts
are
indicated
between
square
brackets
and
are
followed
by
two
asterisks.
Diese
Passagen
werden
durch
eckige
Klammern,
gefolgt
von
zwei
Sternchen,
gekennzeichnet.
DGT v2019
The
usual
technical
denominations
are
given
in
square
brackets.
Die
üblichen
technischen
Bezeichnungen
sind
in
eckigen
Klammern
angegeben.
DGT v2019
Indications
between
square
brackets
shall
be
replaced
with
the
corresponding
information.
Text
in
eckigen
Klammern
ist
durch
die
entsprechende
Angabe
zu
ersetzen.
DGT v2019
For
the
time
being,
the
negotiating
box
only
contains
a
small
number
of
figures
in
square
brackets.
Die
Verhandlungsbox
enthält
einstweilen
nur
wenige
Zahlenangaben
in
eckigen
Klammern.
TildeMODEL v2018
When
the
IPA
symbol
is
different,
it
is
indicated
in
square
brackets.
Wo
das
IPA-Zeichen
unterschiedlich
ist,
wird
dies
durch
eckige
Klammern
deutlich
gemacht.
WikiMatrix v1
The
absolute
values
of
the
measured
values
are
denoted
by
square
brackets
in
the
text
below.
Die
Absolutwerte
der
Meßwerte
sind
im
folgenden
Text
mit
eckigen
Klammern
gekennzeichnet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
alkylene
oxide
unit
in
the
square
brackets
can
be
varied.
Hierdurch
kann
die
Alkylenoxideinheit
in
der
eckigen
Klammer
variiert
werden.
EuroPat v2
A
reference
to
the
corresponding
articles
of
the
directive
appears
in
square
brackets.
Ein
Verweis
auf
die
betreffenden
Artikel
der
Richtlinie
erscheint
zwischen
Klammern.
EUbookshop v2
I
think
this
might
have
to
be
in
square
brackets.
So,
ich
denke,
das
müsste
in
eckige
Klammern
gesetzt
werden.
QED v2.0a
The
test
expression
can
also
be
abbreviated
in
square
brackets:
Der
Testausdruck
kann
auch
in
eckigen
Klammern
abgekürzt
werden:
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
text
is
gieven
within
square
brackets
[…].
Der
korrespondierende
Text
wurde
in
eckige
Klammern
gesetzt
[…].
CCAligned v1
Square
brackets
indicate
an
implied
OR.
Eckige
Klammern
geben
ein
impliziertes
OR
an.
ParaCrawl v7.1
Square
brackets
execute
a
nested
command.
Eckige
Klammern
führen
verschachtelte
Befehle
aus.
ParaCrawl v7.1
Hints
for
the
content
are
in
square
brackets[].
Hinweise
zum
besseren
Verständnis
sind
in
eckigen
Klammern
[].
ParaCrawl v7.1
A
predicate
is
created
by
enclosing
the
test
expression
in
square
brackets:
Man
erstellt
ein
Prädikat,
indem
der
Testausdruck
in
eckigen
Klammern
eingeschlossen
wird:
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
works
referenced
in
square
brackets.
Hier
finden
Sie
die
bibliographischen
Angaben
zu
den
in
eckigen
Klammern
erwähnten
Werken.
ParaCrawl v7.1
Specifications
or
parameters
that
are
not
required
are
placed
in
[square
brackets]
.
Nicht
zwingend
erforderliche
Angaben
und
Parameter
sind
in
[eckigen
Klammern]
eingeschlossen.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
letter
in
square
brackets
stand
for
in
the
"Documents
cited"
part?
Wofür
steht
unter
"Angeführte
Dokumente"
der
Buchstabe
in
eckigen
Klammern?
ParaCrawl v7.1