Translation of "Square key" in German

The pushbutton system is complemented by a corresponding square key switch.
Ergänzt wird das Tastensystem mit einem passenden quadratischen Schlüsselschalter.
ParaCrawl v7.1

In a simple experiment, this could be one of two geometric stimuli, each of which is assigned to one of two response keys (e.g., diamond - left key; square - right key).
In einem einfachen Experiment könnte es sich dabei um einen von zwei geometrischen Reizen handeln, die zwei entsprechenden Reaktionstasten zugeordnet sind (z. B. Raute – linke Taste, Quadrat – rechte Taste).
WikiMatrix v1

Since we can only use 25 characters in the key square, there is a possibility to choose which letter to substitute by another letter (by default J is substituted by I) or to omit a letter.
Da wir nur 25 Buchstaben im Schlüsselquadrat nutzen können, gibt es eine Möglichkeit auszuwählen welcher Buchstabe durch einen anderen Buchstaben ersetzt (standardmäßig wird J durch I ersetzt) oder ein Buchstabe ausgelassen werden soll.
CCAligned v1

The door has a square head lock (key is supplied), which may be exchanged optionally for a locking cylinder with up to 200 different lockings.
Die Tür ist mit einem Vierkantschloss ausgestattet (Schlüssel wird mitgeliefert), welches optional gegen einen Schließzylinder mit bis zu 200 verschiedenen Schließungen getauscht werden kann.
ParaCrawl v7.1

The keys can be distinguished by their head shape: round for the individual key, square for the group key and octagonal for the grand master key.
Die Schlüssel unterscheiden sich durch ihre Kopfformen: rund für den Individualschlüssel, viereckig für den Gruppenschlüssel und achteckig für den Generalhauptschlüssel.
ParaCrawl v7.1

Since we can only use 25 characters in each key square, there is a possibility to choose which letter to substitute by another letter (by default J is substituted by I) or to omit a letter.
Da wir nur 25 Zeichen in jedem Schlüsselquadrat nutzen können, gibt es eine Möglichkeit auszuwählen welcher Buchstabe durch einen anderen ersetzt werden (standardmäßig wird J durch I ersetzt) oder ein Buchstabe weggelassen werden soll.
CCAligned v1

In this photo series, Stocker, whose main medium is painting, refers to Kazimir Malevich's Black Square, a key work of the Russian Suprematist movement.
Die üblicherweise mit dem Medium Malerei arbeitende Künstlerin verweist in ihrer Fotoserie auf Kasimir Malewitschs schwarzes Quadrat, das als zentrale Arbeit des russischen Suprematismus gilt.
ParaCrawl v7.1

To make the three keys easy to tell apart, there are three different head shapes: round for the individual key, square for the group key and octagonal for the grand master key.
Damit sich die drei Schlüssel eindeutig identifizieren lassen, gibt es drei unterschiedliche Kopfformen: rund für den Individualschlüssel, viereckig für den Gruppenschlüssel und achteckig für den Generalhauptschlüssel.
ParaCrawl v7.1

His guidelines for a simple, straightforward design and a humanization of ideas, functions, and processes was rooted in Constructivist art, in which the square played a key role due to its conciseness, neutrality, and symmetry.
Die Wahl fiel auf Anton Stankowski. Seine Richtlinien der gestalterischen Vereinfachung, Versachlichung und der Vermenschlichung von Ideen, Funktionen und Prozessen fanden ihren Ursprung in der konstruktivistischen Kunst, in der das Quadrat aufgrund seiner Prägnanz, Neutralität und seines Gleichmaßes eine besondere Stellung einnahm.
ParaCrawl v7.1

His guidelines for a simple, straightforward design and a humanization of ideas, functions, and processes was rooted in Constructivist art, in which the square played a key role due to its conciseness, neutrality, and symmetry.After World War II, Stankowski paved the way for graphic design and the idea of corporate identity .
Seine Richtlinien der gestalterischen Vereinfachung, Versachlichung und der Vermenschlichung von Ideen, Funktionen und Prozessen fanden ihren Ursprung in der konstruktivistischen Kunst, in der das Quadrat aufgrund seiner Prägnanz, Neutralität und seines Gleichmaßes eine besondere Stellung einnahm.Stankowski wurde nach dem zweiten Weltkrieg zum Wegbereiter des grafischen Designs und der Idee von Corporate Identity .
ParaCrawl v7.1

The numbers 1 to 9 are on square keys.
Die Ziffern 1 bis 9 stehen auf quadratischen Tasten.
ParaCrawl v7.1

Use standard squares (with key):
Standard-Schlüsselquadrat nutzen (mit Schlüssel):
CCAligned v1

Plug housings are known that have at least one sealing chamber with cross section, placed axially in advance of a contact chamber of rectangular cross section, whereby in the transition region between the sealing chamber of greater diameter and the contact chamber of smaller diameter, a blunt conical-shaped keying funnel of round cross section is provided, whose opening into the contact chamber is square, because the keying funnel ends at the walls of the contact chamber of square cross section.
Es sind Steckergehäuse bekannt (EP-A-389 955), die zumindest eine einer im Querschnitt rechteckigen Kontaktkammer axial vorgeordnete, im Querschnitt runde Dichtungskammer aufweisen, wobei im Übergangsbereich zwischen der Dichtungskammer größeren Durchmessers und der Kontaktkammer kleineren Durchmessers ein kegelstumpfförmiger Findungstrichter runden Querschnitts vorgesehen ist, dessen Mündung in die Kontaktkammer rechteckig ist, weil der Findungstrichter an den Wandungen der Kontaktkammer rechteckigen Querschnitts endet.
EuroPat v2

Please select the formula cell E1, then press Ctrl + [(the open-square-bracket) keys simultaneously.
Wählen Sie die Formelzelle E1 und drücken Sie dann Ctrl + [(die offene eckige Klammer) Tasten gleichzeitig.
ParaCrawl v7.1

Rotation it is possible to wrap bolts, screws for what into a cartridge insert accordingly nut face keys (square or shestigrannye), screw-drivers.
Von der Bohrwinde kann man die Bolzen, die Schrauben einwickeln, wofür in die Patrone entsprechend schrauben- torzowyje die Schlüssel (quadratisch oder schestigrannyje), des Schraubenziehers einstellen.
ParaCrawl v7.1