Translation of "Square meal" in German

Let's get you a square meal.
Lass uns dir eine anständige Mahlzeit machen.
OpenSubtitles v2018
You need to install Adobe Flash Player to play Square Meal.
Du musst Adobe Flash Player installieren, um Square Meal spielen zu können.
ParaCrawl v7.1
Jack, I think this man could use a square meal and a little rest.
Jack, ich glaube, der Mann braucht ein ordentliches Essen und etwas Ruhe.
OpenSubtitles v2018
People will do anything for a little money and a square meal.
Für ein wenig Geld und eine gute Mahlzeit sind die Leute zu allem bereit.
OpenSubtitles v2018
All I wanted was a square meal, maybe a bath clean sheets.
Ich wollte nur mal vernünftig essen, vielleicht mal wieder baden in einem sauberen Bett schlafen.
OpenSubtitles v2018
Their new, collaborative work, "A Square Meal," which will be published Tuesday by Harper, is a history of American food in the Great Depression.
Ihr neueste Zusammenarbeit, "Eine anständige Mahlzeit", die am Dienstag im Harper Verlag erscheinen wird, illustriert die Geschichte der amerikanischen Küche während der Großen Depression.
WMT-News v2019
Along the old postal route there were inns where tired travelers on horseback and by boat could get a good night's sleep and a square meal.
An der alten Poststraße lagen die Gasthäuser, in denen müde Reisende zu Pferd oder zu Schiff sich ausschlafen und mit einer Mahlzeit stärken konnten.
ParaCrawl v7.1
You need to install updated version of Adobe Flash Player to play Square Meal.
Du musst die aktualisierte Version von Adobe Flash Player installieren, um Square Meal spielen zu können.
ParaCrawl v7.1
I know from personal experience that I need a ‘square’ meal the day after, mostly spaghetti.
Meine persönliche Erfahrung sagt mir, dass ich am nächsten Tag eine ‘deftige’ Mahlzeit brauche, meistens Spaghetti.
ParaCrawl v7.1
As for restaurants there is a varied gastronomic proposal that includes restaurants, bars and pizzerias in the center and along the promenade with prices within reach of all budgets (we recommend something for the low budget look first to the list prices, which is generally in the street because they can avoid a shock) or even a square meal in a supermarket with reasonable prices.
Wie für Restaurants gibt es ein abwechslungsreiches gastronomisches Vorschlag, Restaurants, Bars und Pizzerien in der Mitte und entlang der Promenade mit Preisen in Reichweite aller Budgets umfasst (wir empfehlen, etwas für die Low-Budget-Look ersten, die Listenpreise, die in der Regel in der Straße, weil sie einen Schock) oder sogar eine anständige Mahlzeit in einem Supermarkt mit günstigen Preisen zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Square meals too, but you know that.
Vom kräftigen Essen nicht zu reden, das wisst ihr.
OpenSubtitles v2018
Okay, you get three square meals a day and we'll get you a nice pair of trousers.
Du bekommst drei Mahlzeiten und eine schöne Hose.
OpenSubtitles v2018
More than 13 million Filipinos can't afford three square meals a day.
Mehr als 13 Millionen Philippinos können sich keine drei Mahlzeiten am Tag leisten.
ParaCrawl v7.1
The typical American eats three square meals - breakfast, lunch and dinner.
Eine typisch amerikanische essen drei ordentliche Mahlzeiten - Frühstück, Mittag-und Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Rather than having three square meals, make it five or six.
Statt drei volle Mahlzeiten zu essen, sollten sie fünf oder sechs daraus machen.
ParaCrawl v7.1
Rather than having three square meals, make it five or six. Related Latest Digestion
Statt drei volle Mahlzeiten zu essen, sollten sie fünf oder sechs daraus machen.
ParaCrawl v7.1
Researchers say that it's easier to lose weight if you eat three square meals a day.
Forscher sagen, dass es einfacher ist, Gewicht zu verlieren, wenn man drei anständige Mahlzeiten am Tag verzehrt.
Tatoeba v2021-03-10
They get three square meals a day, a roof over their heads, a nice warm cell.
Sie bekommen drei Mahlzeiten am Tag, ein Dach über ihrem Kopf, eine schöne, warme Zelle.
OpenSubtitles v2018
When he was taken away from you, someone had to make sure he got his eight square meals a day.
Als er Ihnen weggenommen wurde, musste jemand dafür sorgen, dass er acht Mahlzeiten am Tag bekam.
OpenSubtitles v2018
We have a responsibility to feed these women three square meals a day, and I am a defender of women.
Es ist unsere Pflicht, diesen Frauen drei Mahlzeiten am Tag zu verabreichen, und ich setze mich für Frauenrechte ein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases