Translation of "Square wave" in German
The
second
signal
5
is
preferably
developed
thereby
as
a
square-wave
signal.
Das
zweite
Signal
5
ist
dabei
vorzugsweise
als
Rechtecksignal
ausgebildet.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
square-wave
signals
is
preferably
within
the
kHz
range.
Vorzugsweise
liegt
die
Frequenz
der
Rechtecksignale
im
kHz-Bereich.
EuroPat v2
The
signals
detected
by
the
sensor
are
then
converted
into
square-wave
signals
VF.
Die
von
dem
Sensor
erfaßten
Signale
werden
dann
in
Rechtecksignale
V
f
umgewandelt.
EuroPat v2
These
frequencies
are
present
in
a
square-wave
signal
anyway.
Diese
Frequenzen
sind
in
einem
Rechtecksignal
ohnehin
enthalten.
EuroPat v2
The
frequency
of
the
square-wave
signal
is
proportional
to
the
sensed
speed
of
the
wheel.
Die
Frequenz
des
Rechtecksignals
ist
der
sensierten
Geschwindigkeit
des
Rades
proportional.
EuroPat v2
This
square-wave
signal
may
then
provide
the
transmission
clock
cycle
for
the
additional
information.
Dieses
Rechtecksignal
dient
dann
als
Übertragungstakt
für
die
zusätzlichen
Informationen.
EuroPat v2
A
typical
frequency
for
the
square-wave
signals
is
50
kHz.
Eine
typische
Frequenz
der
Rechtecksignale
liegt
bei
50
kHz.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
referenced
chip
interval
T
c
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
C
bezeichnet.
EuroPat v2
The
latter
generates
a
square
wave
voltage
which
is
connected
to
the
evaluator
27
.
Dieser
erzeugt
eine
Rechteckspannung,
die
an
dem
Bewerter
27
anliegt.
EuroPat v2
Alternatively,
this
square
wave
voltage
can
also
be
generated
with
a
demodulator.
Diese
Rechteckspannung
kann
alternativ
auch
mit
einem
Demodulator
erzeugt
werden.
EuroPat v2
A
first
oscillator
produces
a
square
wave
signal
of
the
frequency
f
1
=13.56
MHz.
Ein
erster
Oszillator
erzeugt
ein
Rechtecksignal
der
Frequenz
f
1
=
13.56
MHz.
EuroPat v2
For
example,
it
is
possible
to
apply
as
alternating
current
a
sinusoidal
voltage
or
even
a
square-wave
voltage.
Als
Wechselspannung
kann
beispielsweise
eine
Sinusspannung
oder
auch
eine
Rechteckspannung
angelegt
werden.
EuroPat v2
The
duration
of
a
square-wave
pulse
of
the
pseudo-random
square-wave
signal
is
denoted
the
chip
interval
T
C
.
Die
Dauer
eines
Rechteckimpulses
des
pseudo-zufälligen
Rechtecksignals
wird
als
Chipintervall
T
c
bezeichnet.
EuroPat v2
The
DC/AC
converter
2
supplies
a
square-wave
voltage
of
about
310
Vss.
Der
Wechselrichter
2
liefert
eine
Rechteckspannung
von
ca.
310
Vss.
EuroPat v2