Translation of "Squirrel away" in German
For
Germans
with
a
sweet
tooth,
43
percent
packed
treats
in
the
form
of
Haribo
while
43
percent
of
Irish
tourists
squirrel
away
Silvermints
in
their
suitcase.
Für
die
Deutschen
mit
einem
süßen
Zahn,
43
Prozent
Leckereien
in
Form
von
Haribo
verpackt,
während
43
Prozent
der
irischen
Touristen
Silvermints
in
ihrem
Koffer
Eichhörnchen
weg.
ParaCrawl v7.1
They
are
very
excited,
but
sneak
and
whisper
quietly
so
as
not
to
scare
the
squirrel
away.
Sie
sind
sehr
aufgeregt,
schleichen
und
flüstern
aber
ganz
leise,
um
das
Eichhörnchen
nicht
zu
verscheuchen.
ParaCrawl v7.1
The
little
black
bird
would
like
to
water
it,
but
the
squirrel
snatches
away
the
watering
can
and
begins
hopping
with
it
from
tree
to
tree.
Der
kleine
schwarze
Vogel
will
es
gießen.
Das
Eichhörnchen
schnappt
ihm
die
Gießkanne
weg
und
hüpft
damit
von
Baum
zu
Baum.
ParaCrawl v7.1
I
knew
he
had
to
have
something
squirreled
away.
Ich
wusste,
er
musste
noch
etwas
gebunkert
haben.
OpenSubtitles v2018
Probably
squirreled
away
a
small
fortune.
Wahrscheinlich
hat
er
sich
ein
kleines
Vermögen
angeschafft.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
where
she
squirrelled
it
away?
Weißt
du,
wo
sie
ihn
eingelagert
hat?
OpenSubtitles v2018
After
a
few
decades
squirrelled
away
by
herself,
she
emerged
with
this.
Nachdem
sie
sich
ein
paar
Jahrzehnte
lang
verborgen
hatte,
tauchte
sie
damit
auf.
OpenSubtitles v2018