Translation of "Squirrel cage" in German
Halm
canned
motors
are
available
as
asynchronous
squirrel-cage
motors
or
EC
motors.
Halm
Spaltrohrmotoren
sind
als
Asynchron-Kurzschlussläufermotoren
oder
EC-Motoren
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
rotors
are
a
squirrel
cage
in
die-cast
aluminium.
Die
Rotoren
sind
Käfigläufer
aus
Stahl-Druckguss.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
concerned
in
particular
with
the
cooling
system
of
such
a
squirrel
cage
rotor.
Die
Erfindung
ist
im
Besonderen
mit
der
Kühlung
eines
derartigen
Käfigläufers
befasst.
EuroPat v2
Then
the
squirrel
cage
may
be
entirely
modeled
by
means
of
the
casting
compound.
Dann
lässt
sich
der
Kurzschlusskäfig
vollständig
mittels
der
Vergussmasse
modellieren.
EuroPat v2
These
can,
for
example,
be
asynchronous
motors
with
a
squirrel-cage
rotor.
Diese
können
beispielsweise
Asynchronmotoren
mit
Kurzschlussläufer
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
electric
machine
with
a
squirrel-cage
rotor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Maschine
mit
einem
Kurzschlussläufer.
EuroPat v2
The
design
of
the
squirrel-cage
according
to
the
invention
also
eliminates
the
conventional
cage
ring.
Durch
die
erfindungsgemäße
Ausgestaltung
des
Kurzschlusskäfigs
erübrigt
sich
der
bisher
übliche
Kurzschlussring.
EuroPat v2
The
use
of
a
power
converter
fed
asynchronous
machine
with
squirrel-cage
armature
is
proposed
by
Caselitz
et
al.
Die
Verwendung
einer
stromrichtergespeisten
Asynchronmaschine
mit
Käfigläufer
wird
von
Caselitz
et
al.
vorgeschlagen.
EuroPat v2
Alternatively,
a
squirrel
cage
can
be
made
up
of
separately
produced
rods
and
short-circuit
rings.
Alternativ
kann
ein
Kurzschlusskäfig
aus
separat
gefertigten
Stäben
und
Kurzschlussringen
zusammengesetzt
werden.
EuroPat v2
Segments
11
can
here
be
used
for
both
sides
of
the
squirrel
cage.
Die
Segmente
11
können
hierbei
für
beide
Seiten
des
Kurzschlusskäfigs
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
generators
are
three-phase
motors
with
a
squirrel
cage.
Die
Stromerzeugung
übernehmen
Drehstrommotoren
mit
Käfigläufer.
ParaCrawl v7.1
This
document
specifically
describes
a
method
for
setting
the
rotation
speed
of
brushless
induction
motors,
in
particular
of
asynchronous
squirrel-cage
rotor
motors.
Diese
Druckschrift
beschreibt
konkret
ein
Verfahren
zur
Drehzahlstellung
kommutatorloser
Induktionsmotoren,
insbesondere
von
Asynchron-Kurzschlußläufermotoren.
EuroPat v2
The
copper
shorting
bars
significantly
increase
the
conductivity
and
hence
the
efficiency
of
the
squirrel
cage
rotor.
Die
Kurzschlussstäbe
aus
Kupfer
erhöhen
deutlich
den
Leitwert
und
damit
den
Wirkungsgrad
des
Käfigläufers.
EuroPat v2
An
asynchronous
motor
with
a
squirrel-cage
rotor
is
particularly
advantageous
for
operation
on
a
three-phase
alternating
current.
Insbesondere
ist
ein
Asynchron-Motor
mit
einem
Kurzschlußläufer
zum
Betrieb
an
einem
dreiphasigen
Wechselstrom
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
improve
the
heat
dissipation
from
a
squirrel
cage
rotor
of
an
asynchronous
machine.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
die
Wärmeabfuhr
eines
Käfigläufers
einer
Asynchronmaschine
zu
verbessern.
EuroPat v2