Translation of "Ssm" in German
The
scope
of
this
reinsurance
system
should
coincide
with
that
of
the
SSM.
Der
Anwendungsbereich
des
Rückversicherungssystems
sollte
demjenigen
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
SSM
will
directly
supervise
up
to
130
institutions
and
work
with
national
competent
authorities
to
oversee
smaller
banks.
Bis
zu
130
Institute
werden
direkt
vom
SSM
beaufsichtigt.
TildeMODEL v2018
This
is
an
important
milestone
in
the
set-up
of
the
SSM
which
is
being
delivered
as
scheduled.
Ein
wichtiger
Meilenstein
für
die
Errichtung
des
SSM
wurde
somit
planmäßig
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
SSM
Ethics
Framework
should
apply
in
the
performance
of
the
supervisory
tasks.
Der
Ethik-Rahmen
für
den
SSM
sollte
für
die
Durchführung
der
Aufsichtsaufgaben
gelten.
DGT v2019
First,
further
action
is
needed
to
ensure
that
the
SSM
can
function
as
effectively
as
possible.
Erstens
sind
weitere
Maßnahmen
notwendig,
damit
der
SSM
möglichst
wirksam
funktionieren
kann.
TildeMODEL v2018
The
ECB
will
be
responsible
for
the
overall
functioning
of
the
SSM.
Die
EZB
trägt
die
Verantwortung
für
die
Gesamtarbeit
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus.
TildeMODEL v2018
The
agreement
on
the
SSM
strikes
a
good
balance.
Die
Vereinbarung
über
den
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
ist
ein
guter
Kompromiss.
TildeMODEL v2018
Here
the
progress
achieved
on
the
establishment
of
the
SSM
marks
a
breakthrough.
Hier
haben
wir
mit
der
Einführung
des
einheitlichen
Aufsichtsmechanismus
einen
Durchbruch
erzielt.
TildeMODEL v2018
The
SSM
will
be
composed
of
the
ECB
and
national
competent
authorities.
Der
einheitliche
Aufsichtsmechanismus
wird
die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
zuständigen
Behörden
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
SSM
will
be
made
up
of
the
ECB
and
national
competent
authorities.
Der
einheitliche
Aufsichtsmechanismus
wird
die
Europäische
Zentralbank
und
die
nationalen
zuständigen
Behörden
umfassen.
TildeMODEL v2018
The
SSM
is
open
to
all
non-euro
area
Member
States.
Der
SSM
steht
allen
nicht
dem
Euroraum
angehörenden
Mitgliedstaaten
offen.
TildeMODEL v2018