Translation of "Ssss" in German

A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs .
Eine direkte Verbindung bedeutet , dass es zwischen den beiden Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt .
ECB v1
The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways.
Dabei erfüllen das Korrespondenzzentralbank-Modell und die Verbindungen zwischen Wertpapierabwicklungssystemen diese Funktion auf unterschiedliche Weise.
DGT v2019
A direct link implies that no intermediary exists between the two SSSs.
Eine direkte Verbindung bedeutet, dass es zwischen den beiden Wertpapierabwicklungssystemen keinen Intermediär gibt.
DGT v2019
Relayed links between SSSs may also be used for the cross-border transfer of securities to the Eurosystem.
Indirekte Verbindungen zwischen Wertpapierabwicklungssystemen können auch zur grenzüberschreitenden Übertragung von Wertpapieren an das Eurosystem genutzt werden.
DGT v2019
Relayed links between SSSs may also be used for the cross-border transfer of securities to the Eurosystem .
Indirekte Verbindungen zwischen Wertpapierabwicklungssystemen können auch zur grenzüberschreitenden Übertragung von Wertpapieren an das Eurosystem genutzt werden .
ECB v1
3-staphylococcal scalded skin syndrome (ssss)
3-Staphylokokken verbrüht Haut-Syndrom (SSSS)
ParaCrawl v7.1
Dave: "I think making Ssss together helped Martin.
Dave: "Ich denke, Ssss zusammen zu machen, hat Martin geholfen.
ParaCrawl v7.1
In addition to the CCBM , eligible links between SSSs can be used for the cross-border transfer of marketable assets ( 47 ) .
Neben dem Korrespondenzzentralbank-Modell können die zugelassenen Verbindungen zwischen den Wertpapierabwicklungssystemen zur grenzüberschreitenden Übertragung von marktfähigen Sicherheiten verwendet werden ( 47 ) .
ECB v1
Before these links can be used to transfer collateral for Eurosystem credit operations , they have to be assessed and approved against the standards for the use of EU SSSs ( 52 ) ( 53 ) .
Bevor diese Verbindungen zur Übertragung von Sicherheiten für die Kreditgeschäfte des Eurosystems genutzt werden können , müssen sie anhand der Standards für die Nutzung von Wertpapierabwicklungssystemen der EU geprüft und zugelassen werden ( 52 ) ( 53 ) .
ECB v1
A relayed link is a contractual and technical arrangement that allows two SSSs not directly connected to each other to exchange securities transactions or transfers through a third SSS acting as the intermediary .
Eine indirekte Verbindung ist eine vertragliche und technische Vereinbarung , die es zwei nicht direkt miteinander verbundenen Wertpapierabwicklungssystemen ermöglicht , über ein drittes , als Intermediär fungierendes Wertpapierabwicklungssystem Wertpapiergeschäfte auszutauschen oder zu übertragen .
ECB v1