Translation of "St segment elevation" in German
Treatment
of
ST
segment
elevation
myocardial
infarction
(STEMI)
in
patients
who
are
managed
with
thrombolytics
or
who
initially
are
to
receive
no
other
form
of
reperfusion
therapy.
Behandlung
des
Myokardinfarkts
mit
ST-Strecken-Hebung
(STEMI)
bei
Patienten,
die
mit
Thrombolytika
behandelt
werden
oder
die
initial
keine
andere
Form
einer
Reperfusionstherapie
erhalten.
EMEA v3
Clopidogrel
BMS
can
be
used
in
patients
who
are
having
a
heart
attack
with
an
‘
ST
segment
elevation’
(an
abnormal
reading
on
the
electrocardiogram
or
ECG)
when
the
doctor
thinks
that
they
would
benefit
from
the
treatment.
Clopidogrel
BMS
kann
bei
Patienten
eingesetzt
werden,
die
einen
Herzinfarkt
mit
einer
sogenannten
„
ST-Strecken-Hebung“
(einem
anormalen
Messwert
im
Elektrokardiogramm
(EKG))
haben,
wenn
der
Arzt
der
Ansicht
ist,
dass
sie
von
dieser
Behandlung
profitieren
würden.
EMEA v3
In
ST
segment
elevation
myocardial
infarction,
fewer
patients
on
Clopidogrel
Winthrop
had
events
than
patients
on
placebo
(262
against
377
in
the
CLARITY
study,
and
2,121
against
2,310
in
the
COMMIT
study).
Beim
Myokardinfarkt
mit
ST-Strecken-Hebung
erlitten
unter
Clopidogrel
Winthrop
weniger
Patienten
ein
Ereignis
als
Patienten
unter
Placebo
(262
gegenüber
377
in
der
CLARITY-Studie
und
2
121
gegenüber
2
310
in
der
COMMIT-Studie).
EMEA v3
Patients
with
coronary
atherosclerosis
were
included
who
required
PCI
for
stable
angina
(58%),
non-ST-segment
elevation
acute
coronary
syndrome
(NSTE-ACS)
(26%),
or
ST-elevation
myocardial
infraction
(STEMI)
(16%).
In
die
Studie
eingeschlossen
wurden
Patienten
mit
koronarer
Atherosklerose,
bei
denen
eine
PCI
aufgrund
einer
stabilen
Angina
pectoris
(58
%),
eines
akuten
Koronarsyndroms
ohne
ST-Streckenhebung
(NSTE-ACS)
(26
%)
oder
eines
ST-Streckenhebungsmyokardinfarkts
(STEMI)
(16
%)
erforderlich
war.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
BMS
can
be
used
in
patients
who
are
having
a
heart
attack
with
an
‘ST
segment
elevation'
(an
abnormal
reading
on
the
ECG
or
electrocardiogram)
when
the
doctor
thinks
that
they
would
benefit
from
the
treatment.
Clopidogrel
BMS
kann
bei
Patienten
eingesetzt
werden,
die
einen
Herzinfarkt
mit
einer
sogenannten
„ST-StreckenHebung“
(einem
anormalen
Messwert
im
Elektrokardiogramm
(EKG))
haben,
wenn
der
Arzt
der
Ansicht
ist,
dass
sie
von
dieser
Behandlung
profitieren
würden.
ELRC_2682 v1
This
included
patients
who
were
having
an
acute
myocardial
infarction
(heart
attack)
with
an
‘ST
segment
elevation'
(an
abnormal
reading
on
the
electrocardiogram
or
ECG)
when
the
doctor
thought
that
they
would
have
benefited
from
the
treatment.
Dazu
gehörten
Patienten,
die
einen
akuten
Myokardinfarkt
(Herzanfall)
mit
einer
„ST-Strecken-Hebung“
(einem
anormalen
Messwert
im
Elektrokardiogramm
(EKG))
hatten,
wenn
der
Arzt
der
Ansicht
war,
dass
sie
von
dieser
Behandlung
profitiert
hätten.
ELRC_2682 v1
In
ST
segment
elevation
myocardial
infarction,
fewer
patients
on
Clopidogrel
Zentiva
had
events
than
patients
on
placebo
(262
against
377
in
the
CLARITY
study,
and
2,121
against
2,310
in
the
COMMIT
study).
Beim
Myokardinfarkt
mit
ST-StreckenHebung
erlitten
unter
Clopidogrel
Zentiva
weniger
Patienten
ein
Ereignis
als
Patienten
unter
Placebo
(262
gegenüber
377
in
der
CLARITY-Studie
und
2
121
gegenüber
2
310
in
der
COMMIT-Studie).
ELRC_2682 v1