Translation of "Stabilizing effect" in German

Already in its second stage the Treaty is producing its stabilizing effect.
Bereits in der zweiten Stufe übt der Vertrag seine stabilisierende Wirkung aus.
TildeMODEL v2018
By excluding aerial oxygen, there is achieved a considerable increase in the stabilizing effect.
Durch Ausschluss des Luftsauerstoffes kann eine wesentliche Erhöhung der Stabilisatorwirkung erreicht werden.
EuroPat v2
A separation agent is also used with these papers to achieve a stabilizing effect.
Auch bei diesen Papieren wird der stabilisierende Effekt auf ein Trennmittel zurückgeführt.
EuroPat v2
The edge of the contact surface has an additional stabilizing effect.
Die Kante der Kontaktauflagefläche wirkt zusätzlich stabilisierend.
EuroPat v2
On the contrary, some of them have an additional stabilizing effect on pathogens.
Im Gegenteil, einige davon haben eine zusätzliche stabilisierende Wirkung auf die Krankheitserreger.
EuroPat v2
The limitation thus provides a stabilizing effect on the signal amplitude at high video frequencies.
Die Begrenzung hat also einen stabilisierenden Effekt auf die Signalamplitude bei hohen Videofrequenzen.
EuroPat v2
It can clearly be seen that the stabilizing effect is strengthened.
Es ist deutlich erkennbar, daß der stabilisierende Effekt verstärkt wird.
EuroPat v2
The rib-shaped network can ensure this stabilizing effect owing to its relatively great thickness.
Das rippenförmige Netz kann diese stabilisierende Wirkung aufgrund seiner relativ grossen Dicke erbringen.
EuroPat v2
The novel compounds with stabilizing effect are incorporated into the polymer mass by customary methods.
Die neuen stabilisierenden Verbindungen werden nach allgemein üblichen Methoden in die Polymermassen eingearbeitet.
EuroPat v2
The rib-like net can supply this stabilizing effect because of its relatively high thickness.
Das rippenförmige Netz kann diese stabilisierende Wirkung aufgrund seiner relativ großen Dicke erbringen.
EuroPat v2
Moreover the resonant behaviour has a stabilizing effect on the secondary voltage.
Darüber hinaus ergibt sich durch das Resonanzverhalten eine stabilisierende Wirkung auf die Sekundärspannung.
EuroPat v2
This feature results in a stabilizing effect about the longitudinal axis.
Dies ergibt eine stabilisierende Wirkung um die Längsachse.
EuroPat v2
A prefixing of this kind imparts a stabilizing effect to the total configuration of the power circuit.
Eine derartige Vorfixierung übt eine stabilisierende Wirkung auf den Gesamtaufbau der Leistungsschaltung aus.
EuroPat v2
The good stabilizing effect of the monocarbodiimides containing isocyanate groups is particularly surprising.
Besonders überraschend ist die hohe Stabilisatorwirkung der isocyanatgruppenhaltigen Monocarbodiimide.
EuroPat v2
In addition, the compound of the invention also has a stabilizing effect on the formulation.
Ferner wirken Verbindungen der Formel I auch stabilisierend auf die Formulierung.
EuroPat v2
With the emulsifier mixture of the invention, this stabilizing effect may be dispensed with.
Auf diese stabilisierende Wirkung kann beim erfindungsgemäßen Emulgatorgemisch verzichtet werden.
EuroPat v2
The lower the values, the better the stabilizing effect.
Je kleiner die Werte, desto besser ist die Stabilisatorwirkung.
EuroPat v2

Related phrases

was effective of effect is not effected in effect
to be most effective effect has been effected stabilizing effect
is effective for most effective