Translation of "Stable economy" in German
What
is
needed
is
a
common
path
towards
an
equitable
and
stable
economy.
Ein
gemeinsamer
Weg
hin
zu
einer
gerechten
und
stabilen
Wirtschaft
ist
vonnöten.
Europarl v8
We
can
only
achieve
that
with
a
stable
currency
and
a
stable
economy.
Dies
können
wir
nur
mit
einer
stabilen
Währung
und
einer
stabilen
Wirtschaft
erreichen.
Europarl v8
The
background
for
this
has
to
be
sound
public
finances
and
a
stable
economy.
Voraussetzung
hierfür
müssen
gesunde
Staatsfinanzen
und
eine
stabile
Wirtschaft
sein.
Europarl v8
The
diversification
of
products
makes
for
a
more
stable
economy.
Die
Diversifizierung
der
Produkte
ist
einer
stabileren
Wirtschaft
förderlich.
Europarl v8
A
stable
economy
is
the
basis
of
an
efficient
labour
market
policy.
Grundlage
für
eine
effiziente
Arbeitsmarktpolitik
ist
eine
stabile
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018
In
a
stable
economy
statistics
might
feel
a
bit
at
ease.
In
einer
stabilen
Wirtschaft
können
sich
die
Statistiker
leicht
behaglich
zurücklehnen.
EUbookshop v2
Agricultural
subsidies,
the
stable
economy
and
land-use
planning
regulations
have
since
slowed
down
the
change.
Landwirtschaftssubventionen,
die
stabile
Wirtschaft
und
Raumplanungsvorschriften
verlangsamen
seither
den
Wandel.
ParaCrawl v7.1
For
example,
your
home
country,
or
somewhere
that
is
considered
to
have
a
stable
economy.
Zum
Beispiel
Ihr
Heimatland
oder
ein
Ort,
der
als
stabiler
Wirtschaftsraum
gilt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
increasingly
difficult
export
environment
is
counteracted
by
a
largely
stable
domestic
economy.
Dem
schwieriger
werdenden
Exportumfeld
stemmt
sich
jedoch
eine
weitgehend
stabile
Binnenkonjunktur
entgegen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
your
home
country,
or
somewhere
that
is
considered
to
have
a
stable
economy….
Zum
Beispiel
Ihr
Heimatland
oder
ein
Ort,
der
als
stabiler
Wirtschaftsraum
gilt.
ParaCrawl v7.1
More
robust
and
stable
than
our
economy
stand
and
supplied
with
a
padded
carry
case.
Robuster
und
stabiler
als
unser
Economy-Ständer
und
mit
einer
gepolsterten
Tragetasche
geliefert.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
there
is
a
stable
Hungarian
economy.
Einerseits
gibt
es
eine
stabile
ungarische
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Moreover
the
ports
have
interests
directed
in
a
stable
economy
and
heal.
Die
außerdem
Häfen
haben
die
in
einer
stabilen
Wirtschaft
leiten
Interessen
und
genest.
ParaCrawl v7.1
A
stable
and
prospering
economy
has
its
foundations
on
a
healthy
financial
and
capital
market.
Eine
stabile
und
prosperierende
Volkswirtschaft
fußt
auf
einem
gesunden
Finanz-
und
Kapitalmarkt.
ParaCrawl v7.1
We
can
achieve
this
only
if
we
have
a
stable
currency
and
a
stable
economy.
Das
können
wir
jedoch
nur
mit
einer
stabilen
Währung
und
einer
stabilen
Wirtschaft
erreichen.
Europarl v8
Today
we
have
a
balanced
budget,
low
interest
rates
and
a
stable
economy.
Heute
ist
unser
Haushalt
ausgeglichen,
die
Zinsen
sind
niedrig,
und
die
Wirtschaft
ist
stabil.
Europarl v8
Is
considered
as
a
“safe
haven”
currency
due
to
the
country's
non-inflationary
and
stable
economy
Sie
wird
als
eine
“sicherer
Hafen”-Währung
wegen
der
nichtinflationistischen
und
stabilen
Wirtschaft
des
Landes
betrachtet.
CCAligned v1
The
liquid
currencies
are
characterized
by
their
country's
stable
economy
and
political
system.
Die
liquiden
Währungen
sind
durch
eine
stabile
Wirtschaft
und
ein
stabiles
Staatssystem
ihres
Landes
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
country
has
a
stable
government,
growing
economy
and
favorable
investment
policies.
Das
Land
verfügt
über
eine
stabile
Regierung,
eine
wachsende
Wirtschaft
und
günstige
Investment-Gesetze.
ParaCrawl v7.1
Costa
Rica’s
development
into
a
stable
economy
is
due
in
particular
to
the
political
background.
Die
Entwicklung
Costa
Ricas
zu
einem
wirtschaftlich
stabilen
Land
ist
besonders
auf
die
politischen
Hintergründe
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
With
a
stable
monetary
base
and
a
stable
economy,
the
value
of
the
currency
should
remain
the
same.
Bei
einer
stabilen
monetären
Basis
und
einer
stabilen
Wirtschaft
sollte
der
Wert
der
Währung
gleich
bleiben.
ParaCrawl v7.1