Translation of "Stable platform" in German
We
thus
have
a
stable
platform
for
future
work
and
cooperation.
Damit
besitzen
wir
eine
stabile
Plattform
für
ein
zukünftiges
Agieren
und
eine
Zusammenarbeit.
Europarl v8
The
muddy
ground
did
not
provide
a
stable
platform
for
the
guns
and
howitzers.
Der
schlammige
Boden
bot
keine
stabile
Plattform
für
die
nachgezogenen
Kanonen
und
Haubitzen.
WikiMatrix v1
This
long,
wide
and
sturdy
undercarriage
offers
a
very
stable
work
platform.
Dieses
lange,
breite
und
stabile
Untergestell
bietet
eine
sehr
stabile
Arbeitsplattform.
ParaCrawl v7.1
The
stable
platform
is
equipped
with
a
big
weighing
capacity
of
200
kg.
Die
stabile
Plattform
verfügt
über
eine
große
Wiegekapazität
von
200
kg.
ParaCrawl v7.1
Tubidy
is
a
reliable
and
stable
platform
in
the
field
of
content
sharing.
Tubidy
ist
eine
zuverlässige
und
stabile
Plattform
im
Bereich
des
Content-Sharing.
ParaCrawl v7.1
What
was
needed
was
a
stable
platform
that
would
enable
continuous
innovation
management.
Eine
stabile
Plattform
war
gefragt,
die
ein
kontinuierliches
Innovationsmanagement
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
group
has
gained
a
tremendously
stable
platform
with
excellent
availability.
Der
Konzern
hat
nun
eine
enorm
stabile
Plattform
mit
einer
hervorragenden
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
sets
up
a
stable
platform
for
the
development
of
enhanced
performance.
Dieses
sorgt
bei
Ihnen
für
eine
stabile
Plattform
der
Leistungssteigerung.
ParaCrawl v7.1
This
consists
of
a
stable
steel
platform
with
on-screwed
aluminium
profiles.
Es
besteht
aus
einer
stabilen
Stahl-Grundplatte
mit
aufgeschraubten
Aluminiumprofilen.
ParaCrawl v7.1
The
stable
platform
comes
with
excellent
reliability,
ease
of
use
and
reproducibility.
Die
stabile
Plattform
steht
für
Zuverlässigkeit,
leichte
Bedienbarkeit
und
gute
Reproduzierbarkeit.
ParaCrawl v7.1
At
CM.com,
we
commit
to
offering
you
the
most
stable
platform
possible.
Bei
CM
verpflichten
wir
uns,
Ihnen
eine
möglichst
stabile
Plattform
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
Modeling
bases
provide
a
stable
platform
where
your
prototype
builds.
Die
Bauplattformen
bieten
eine
stabile
Plattform,
auf
der
Ihr
Prototyp
entsteht.
ParaCrawl v7.1
Without
a
secure
and
stable
platform,
CSPs
will
be
out
of
business.
Ohne
eine
sichere
und
stabile
Plattform
werden
CSPs
nicht
lange
im
Markt
bestehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
using
a
forward-looking,
long-term
solution
on
a
stable
platform.
Wir
nutzen
eine
skalierbare,
zukunftsfähige
Lösung
auf
einer
stabilen
Plattform.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
stable
platform
to
handle
the
future.
Mit
dieser
stabilen
Plattform
sind
sie
für
die
Zukunft
gerüstet.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
stable
platform
for
the
operation
of
business-critical
applications.
Sie
verfügen
über
eine
stabile
Plattform
für
den
Betrieb
von
geschäftskritischen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
A
technical
ownership:Pro-active
suggestions
about
how
to
upgrade
on
an
ongoing
basis,
ensuring
a
stable
and
secure
platform.
Technische
Kontrolle–
Proaktive
Empfehlungen
zu
fortlaufenden
Aktualisierungen,
um
eine
stabile
und
sichere
Plattform
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
have
the
assurance
of
a
stable
platform
that
has
already
been
certified
multiple
times.”
Zudem
erhalten
Sie
die
Sicherheit
einer
stabilen
Plattform,
die
bereits
mehrfach
zertifiziert
wurden.“
ParaCrawl v7.1
Debian
“stable”
is
regarded
as
a
very
stable
platform
with
very
high
security
and
quality
standards.
Debian
„stable“
gilt
als
eine
sehr
stabile
Plattform
mit
sehr
hohen
Sicherheits-
und
Qualitätsstandards.
CCAligned v1
Provides
a
stable
platform
for
word
processing,
Web
navigation,
gaming,
media
storage
and
more.
Bietet
eine
stabile
Plattform
für
Textverarbeitung,
Web-Navigation,
Spiele,
Medienspeicher
und
vieles
mehr.
CCAligned v1
It
also
gives
the
back
mesh
a
stable
tensioned
platform
for
the
patented
Deuter
3-sided
ventilation
system.
Zusätzlich
gibt
sie
dem
Rückennetz
seine
stabile
Spannung
für
die
patentierte
Deuter
3-Seiten
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
The
proven
and
stable
Mikron
G05
platform
ensures
speed,
precision
and
reliability
of
your
automation
solution.
Die
bewährte
und
beständige
MikronG05
Plattform
garantiert
Geschwindigkeit,
Präzision
und
Zuverlässigkeit
Ihrer
Automatisierungslösung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
guarantee
a
stable
platform
that
prevents
players
gaining
an
underhand
advantage.
Nur
so
lässt
sich
eine
stabile
Plattform
gewährleisten,
die
ein
Erschleichen
von
Vorteilen
verhindern
lässt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
two
in
combination
you
have
an
extremely
stable
and
secure
platform
for
any
kind
of
application.
Mit
beiden
zusammen
haben
Sie
eine
extrem
stabile
und
sichere
Plattform
für
jede
Art
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Shimano
PD-M530
presented
with
a
budget
Trail
pedal
with
a
stable
platform
and
an
integrated
pedal
cage.
Shimano
präsentiert
mit
dem
PD-M530
ein
preisgünstiges
Trail-Pedal
mit
einer
stabilen
Plattform
und
einem
integrierten
Pedal-Käfig.
ParaCrawl v7.1
The
active
roll
stabilization
of
the
VSP
supports
the
good
response
of
the
ship
to
swells
and
creates
a
stable
working
platform.
Die
aktive
Rollstabilisierung
des
VSP
unterstützt
das
gute
Seegangverhalten
des
Schiffes
und
schafft
eine
stabile
Arbeitsplattform.
ParaCrawl v7.1
This
provides
a
stable
platform
to
support
the
surgeon
during
the
drilling
process.
Hierdurch
wird
eine
stabile
Plattform
gebildet,
die
den
Chirurgen
während
des
Bohrprozesses
unterstützt.
ParaCrawl v7.1