Translation of "Stacking fault energy" in German
In
an
alloy
according
to
the
invention,
nickel
increases
the
stacking
fault
energy.
In
einer
erfindungsgemäßen
Legierung
erhöht
Nickel
die
Stapelfehlerenergie.
EuroPat v2
So
as
to
form
a
twin,
the
so-called
stacking
fault
energy
(SFE)
must
be
applied.
Um
einen
Zwilling
zu
bilden,
muss
die
so
genannte
Stapelfehlerenergie
(SFE)
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Carbon
has
an
austenite-stabilizing
effect
and
moreover
is
extremely
effective
at
raising
the
stacking
fault
energy.
Kohlenstoff
besitzt
eine
den
Austenit
stabilisierende
Wirkung
und
erhöht
weiterhin
die
Stapelfehlerenergie
äußerst
effektiv.
EuroPat v2
Magnesium
alloys
having
a
low
stacking
fault
energy
are
optimal
for
processing,
allowing
good
dynamic
recrystallization.
Optimal
zur
Verarbeitung
sind
Magnesiumlegierungen
mit
einer
niedrigen
Stapelfehlerenergie,
damit
sie
gut
dynamisch
rekristallisieren
kann.
EuroPat v2
The
alloy
according
to
the
invention
solves
many
of
these
problems
by
alloying
the
cobalt
base
with
matching
contents
of
corresponding
suitable
alloying
elements,
which
stabilize
the
austenite,
have
high
solubility
and
lower
the
stacking
fault
energy
(for
example
W,
Mo)
or
raise
it
(for
example
C,
N,
Ni).
Die
erfindungsgemäße
Legierung
erreicht
beides
durch
Legieren
der
Kobaltsbasis
mit
abgestimmten
Gehalten
entsprechend
geeigneter
Legierungselemente,
die
den
Austenit
stabilisieren
eine
hohe
Löslichkeit
besitzen
und
die
Stapelfehlerenergie
senken
(z.B.
W,
Mo)
bzw.
abheben
(z.B.
C,
N,
Ni).
EuroPat v2
Both
elements
increase
the
strength
and
improve
the
corrosion
protection,
but
also
counteract
the
stabilization
of
the
austenite
and
additionally
lower
the
stacking
fault
energy.
Beide
Elemente
erhöhen
die
Festigkeit
und
verbessern
den
Korrosionsschutz,
wirken
jedoch
auch
der
Stabilisierung
des
Austenit
entgegen
und
senken
zudem
die
Stapelfehlerenergie.
EuroPat v2
Similarly,
nitrogen
also
stabilizes
the
austenite,
raises
the
stacking
fault
energy
and
increases
the
strength
as
well
as
hardness
by
forming
nitride.
In
ähnlicher
Weise
bewirkt
auch
Stickstoff
eine
Stabilisierung
des
Austenit,
eine
Erhöhung
der
Stapelfehlerenergie
und
eine
Steigerung
der
Festigkeit
beziehungsweise
auch
der
Härte
durch
Nitridbildung.
EuroPat v2
The
addition
of
cobalt
can
bring
about
a
further
increase
in
the
creep
resistance
since
the
alloying
element
cobalt
can
reduce
the
stacking
fault
energy,
so
that
splitting
of
dislocations
occurs
and
makes
climbing
of
the
dislocations
more
difficult
and
thus
increases
the
creep
resistance.
Die
Zugabe
von
Kobalt
kann
die
Kriechbeständigkeit
weiter
erhöhen,
da
das
Legierungselement
Kobalt
die
Stapelfehlerenergie
absenken
kann,
sodass
es
zu
einem
Aufspalten
von
Versetzungen
kommt,
wodurch
das
Klettern
der
Versetzungen
erschwert
und
somit
die
Kriechbeständigkeit
erhöht
wird.
EuroPat v2
In
addition,
steels
whose
forming
due
to
their
chemical
composition
(stack
fault
energy)
preferably
occurs
via
the
formation
of
twins
(TWIP)
can
be
converted
from
austenite
to
martensite
(TRIP)
after
a
targeted
border
decarburization
locally
at
the
surface.
Darüber
hinaus
können
Stähle,
deren
Umformung
aufgrund
ihrer
chemischen
Zusammensetzung
(Stapelfehlerenergie)
bevorzugt
über
die
Bildung
von
Zwillingen
erfolgt
(TWIP),
nach
einer
gezielten
Randentkohlung
lokal
an
der
Oberfläche
zu
einer
verformungsinduzierten
Umwandlung
von
Austenit
in
Martensit
(TRIP)
überführt
werden.
EuroPat v2