Translation of "Stadtkrone" in German
Now
it’s
time
for
adesso
employees
to
settle
into
their
new
home
at
Stockholmer
Allee
20
in
the
Stadtkrone
Ost
business
park
and
familiarise
themselves
with
the
new
functions
at
their
workplaces
and
the
modern
equipment
in
the
meeting
and
conference
rooms.
Jetzt
leben
sich
die
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
von
adesso
in
ihrem
neuen
Domizil
in
der
Stockholmer
Allee
20
an
der
Stadtkrone
Ost
ein
und
machen
sich
mit
den
attraktiven
Möglichkeiten
an
ihren
Arbeitsplätzen
und
der
modernen
Ausstattung
in
den
Besprechungs-
und
Konferenzräumen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
More
than
600
refugees
will
soon
receive
shelter
at
two
airdomes
in
Stadtkrone
Ost,
Dortmund,
which
is
located
close
to
DOKOM21
and
adesso.
In
Kürze
werden
mehr
als
600
Flüchtlinge
eine
neue
Unterkunft
in
zwei
Traglufthallen
auf
der
Stadtkrone
Ost
in
Dortmund,
in
unmittelbarer
Nachbarschaft
zu
DOKOM21
und
adesso
finden.
ParaCrawl v7.1
For
a
sustaining
expansion
of
the
existing
team,
adesso
seeks
staff
for
all
seven
offices
in
the
German-speaking
area
and
in
particular
for
the
head
office
at
the
Stadtkrone
Ost
in
Dortmund.
Zur
nachhaltigen
Erweiterung
des
bestehenden
Teams
sucht
adesso
Mitarbeiter
für
alle
sieben
Standorte
im
deutschsprachigen
Raum
und
besonders
für
die
Unternehmenszentrale
an
der
Dortmunder
Stadtkrone
Ost.
ParaCrawl v7.1
The
buildings
of
"Grazer
Stadtkrone"
located
at
the
foot
of
Schlossberg
are
worth
visiting:
the
gothic
cathedral,
the
imperial
mausoleum,
Catherine
Church,
the
old
Jesuit
University
and
the
seat
of
the
Styrian
provincial
government,
Graz
Castle
with
double
spiral
staircase.
Am
Fuße
des
Schlossberges
sind
die
Bauten
der
"Grazer
Stadtkrone"
einen
Besuch
wert:
der
gotische
Dom,
das
kaiserliche
Mausoleum,
die
Katharinenkirche,
die
alte
Jesuiten-Universität
und
der
Sitz
der
Steirischen
Landesregierung,
die
Grazer
Burg
mit
einer
Doppelwendeltreppe
als
architektonische
Besonderheit.
ParaCrawl v7.1
Through
the
idea
of
Berlin
as
a
laboratory
of
modernity,
there
are
often
big
plans
that
aim
for
a
'Stadtkrone'
–
an
overall
picture.
Durch
die
Idee
des
Labors
der
Moderne,
gab
und
gibt
es
in
Berlin
oft
größenwahnsinnige
Planungen,
die
auf
eine
Stadtkrone
zielen,
also
auf
ein
Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1
Through
the
idea
of
Berlin
as
a
laboratory
of
modernity,
there
are
often
big
plans
that
aim
for
a
‘Stadtkrone’
–
an
overall
picture.
Durch
die
Idee
des
Labors
der
Moderne,
gab
und
gibt
es
in
Berlin
oft
größenwahnsinnige
Planungen,
die
auf
eine
Stadtkrone
zielen,
also
auf
ein
Gesamtbild.
ParaCrawl v7.1