Translation of "Staff incentives" in German
Excellent
staff
need
incentives
to
be
inspired
by
a
new
role.
Exzellentes
Personal
braucht
Anreize,
um
für
eine
neue
Stelle
begeistert
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
A
direct
stake
in
a
company
is
often
combined
with
staff
incentives
and
accompanied
by
increases
in
productivity.
Eine
direkte
Beteiligung
wird
oft
mit
Mitarbeitermotivation
und
damit
einhergehender
Erhöhung
der
Produktivität
in
Verbindung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
By
answering
these
questions
we
will
find
the
right
products
for
your
staff
training
and
incentives.
Aus
der
Beantwortung
dieser
Fragen
heraus
finden
wir
mit
Ihnen
die
für
Ihre
Mitarbeiter
passenden
Schulungsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
implications
for
the
present
organisational
structures,
staff
incentives
and
intellectual
property
rights
rules
are
being
examined.
Dabei
werden
auch
die
Auswirkungen
auf
die
derzeitigen
Organisationsstrukturen,
Anreize
für
Mitarbeiter
und
Fragen
des
Rechts
am
geistigen
Eigentum
geprüft.
EUbookshop v2
Using
medicines
more
appropriately,
introducing
staff
incentives,
reducing
hospital
stays
and
investing
in
primary
health
care
are
included
in
the
reform.
Ein
angemessener
Arzneimittelgebrauch,
Anreize
für
das
Personal,
Verkürzung
der
Krankenhausaufenthalte
und
Investitionen
in
die
primäre
Gesundheitsversorgung
seien
ebenfalls
Teil
der
Reform.
ParaCrawl v7.1
Fringe
benefits
have
become
important
parts
of
staff
incentives
at
many
companies
in
Hungary
in
recent
years.
Lohnnebenleistungen
(zusammenfassend
“Cafeteria”
genannt)
sind
in
den
letzten
Jahren
in
vielen
Unternehmen
zu
einem
wichtigen
Instrument
der
Mitarbeitermotivation
geworden.
ParaCrawl v7.1
By
answering
these
questions,
we
will
find
the
right
products
for
your
staff
training
and
incentives.
Aus
der
Beantwortung
dieser
Fragen
heraus
finden
wir
mit
Ihnen
die
für
Ihre
Mitarbeiter
passenden
Schulungs-
und
Fördermaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
These
practices
tended
to
reward
short-term
profit
and
gave
staff
incentives
to
pursue
unduly
risky
activities
which
provided
higher
income
in
the
short
term
while
exposing
financial
undertakings
to
higher
potential
losses
in
the
longer
term.
Mit
diesen
Praktiken
wurde
das
Erzielen
kurzfristiger
Gewinne
belohnt
und
die
Mitarbeiter
wurden
dazu
verleitet,
die
mit
ungebührlich
hohen
Risiken
verbundenen
Tätigkeiten
fortzusetzen,
mit
denen
kurzfristig
höhere
Gewinne
erzielt
wurden.
Langfristig
wurden
die
Finanzinstitute
aber
höheren
potenziellen
Verlusten
ausgesetzt.
DGT v2019
These
rules
aimed
to
limit
excessive
risk-taking
and
align
staffs
incentives
with
the
long-term
objectives
of
firms.
Ziel
war
es,
die
übermäßige
Risikobereitschaft
einzugrenzen
und
die
Anreize
für
Mitarbeiter
nach
den
langfristigen
Zielen
der
Unternehmen
auszurichten.
TildeMODEL v2018
Above
all,
he
puts
this
success
down
to
the
methods
of
the
Theory
of
Constraints
–
which
essentially
focuses
on
expedient
order
planning
and
management
–
and
to
the
introduction
of
the
new
staff
incentive
system.
Vor
allem
den
Methoden
der
sogenannten
Engpasstheorie,
die
sich
hauptsächlich
mit
der
sinnvollen
Planung
und
Lenkung
von
Aufträgen
beschäftigt,
als
auch
der
Einführung
des
neuen
Anreizsystems
für
Mitarbeiter
schreibt
Evseev
diesen
großen
Erfolg
zu.
ParaCrawl v7.1