Translation of "Staff increase" in German
Eurofound
had
a
budget
increase
of
39%
and
a
staff
increase
of
46%.
Bei
Eurofound
waren
es
39
%
Budgetzuwachs
und
46
%
beim
Personal.
Europarl v8
Exchange
of
staff
(increase
motivation,
exploit
knowledge)
Mitarbeiteraustausch
(Motivation
und
Erfahrungen
steigern)
CCAligned v1
However,
despite
the
dismissal
of
staff,
MI5
plans
to
significantly
increase
staff.
Doch
trotz
der
Entlassung
von
Personal,
Pläne
MI5
Mitarbeiter
deutlich
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Initially,
our
solutions
save
staff
time
and
increase
their
efficiency
and
productivity.
Unsere
Lösungen
sparen
Zeit
und
erhöhen
die
Effizienz
und
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Why
would
a
staff
increase
the
magic
power
of
a
mage?
Warum
sollte
ein
Stab
die
magische
Kraft
eines
Magiers
erhöhen?
CCAligned v1
Increase
staff
efficiency,
utilising
their
time
and
skills
in
the
right
areas.
Mitarbeitereffiziens
steigern,
Nutzung
ihrer
zeit
Fähigkeiten
in
den
richtigen
Bereichen.
CCAligned v1
They
increase
staff
commitment.
Steigern
Sie
das
Engagement
Ihrer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Very
friendly,
helpful
staff,
which
increase
the
comfort
factor.
Sehr
freundliche,
hilfsbereite
Mitarbeiter,
die
den
Wohlfühlfaktor
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Reduce
operational
expenses
and
increase
staff
productivity.
Senken
Sie
Betriebskosten
und
erhöhen
Sie
die
Mitarbeiterproduktivität.
ParaCrawl v7.1
Did
the
number
of
staff
members
constantly
increase?
Hat
die
Anzahl
der
Mitarbeiter
stetig
zugenommen?
ParaCrawl v7.1
During
games
or
excursions,
they
increase
staff
motivation
and
cohesion.
Bei
Spielen
oder
Ausflügen
steigern
sie
die
Mitarbeitermotivation
und
den
Zusammenhalt.
ParaCrawl v7.1
We
train
your
staff
and
increase
efficiency
of
your
work.
Wir
schulen
Ihr
Personal
und
steigern
somit
die
Effizienz
Ihrer
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
also
assumed
that
the
number
of
staff
would
increase
relatively
fast
in
the
start-up
phase
.
Es
wurde
ferner
davon
ausgegangen
,
dass
die
Mitarbeiterzahl
in
der
Anfangsphase
relativ
stark
ansteigen
wird
.
ECB v1
It
has
been
also
assumed
that
the
number
of
staff
would
increase
relatively
fast
in
the
start-up
phase.
Es
wurde
ferner
davon
ausgegangen,
dass
die
Mitarbeiterzahl
in
der
Anfangsphase
relativ
stark
ansteigen
wird.
TildeMODEL v2018
In
the
health
services,
demand
for
staff
will
increase
as
the
population
ages.
In
den
Gesundheitsdiensten
wird
die
Nachfrage
nach
Arbeitskräften
angesichts
der
zunehmenden
Alterung
der
Bevölkerung
weiter
ansteigen.
TildeMODEL v2018
We
reduce
staff
turnover
and
increase
both
the
productivity
and
the
quality
of
the
work.
Damit
reduzieren
wir
die
Fluktuation
und
steigern
sowohl
die
Produktivität
als
auch
die
Qualität
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Serve
your
staff
and
increase
efficiency
with
the
provisioning
of
wireless
applications.
Bedienen
Sie
Ihre
Mitarbeiter
und
steigern
Sie
die
Effizienz
mit
der
Bereitstellung
drahtloser
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Increased
Revenue
and
Staff
Efficiency
Use
accurate,
always-on
data
to
increase
staff
efficiency.
Verwenden
Sie
akkurate
und
stets
aktuelle
Daten,
um
die
Effizienz
Ihrer
Mitarbeiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1