Translation of "Staff nurse" in German
Sally-Ann's
a
senior
staff
nurse
in
the
Belfast
neo-natal
intensive
care
unit.
Sally-Ann
ist
leitende
Krankenschwester
in
der
Belfaster
Neugeborenen-Intensivstation.
OpenSubtitles v2018
She
became
a
state
registered
nurse
at
London
Hospital
from
1958,
and
a
staff
nurse
at
Edgware
General
Hospital
from
1960.
Sie
arbeitete
ab
1958
als
Krankenschwester
am
London
Hospital
und
ab
1960
als
Oberschwester
und
Pflegedienstleiterin
(Staff
Nurse)
am
Edgware
General
Hospital.
WikiMatrix v1
Boylston
later
returned
to
Sue
Barton,
publishing
the
final
two
books
in
the
series
Sue
Barton:
Neighborhood
Nurse
and
Sue
Barton:
Staff
Nurse
in
1949
and
1952
respectively.
Später
kehrte
sie
zu
Sue
Barton
zurück
und
veröffentlichte
1949
und
1952
die
letzten
beiden
Bände
Sue
Barton:
Neighborhood
Nurse
und
Sue
Barton:
Staff
Nurse
(deutsch:
Susanne
Barden,
Reifen
und
Wirken).
WikiMatrix v1
Aids
a
medical
practitioner
(hospital
or
nursing
home
staff,
nurse,
doctor,
physiotherapist,
occupational
therapist,
etc.)
uses
on
you
are
included
in
the
cost
of
the
treatment.
Falls
eine
medizinische
Fachperson
(Spital,
Altersheim,
Pflege,
Arzt,
Physiotherapie,
Ergotherapie
etc.)
die
Hilfsmittel
an
Ihnen
anwendet,
sind
die
Kosten
in
die
Behandlung
integriert.
ParaCrawl v7.1
My
field
as
a
Dialysis
Manager
is
to
overlook
after
my
staff
Renal
Nurse,
referral
to
Doctors
when
patients
are
in
need.
Mein
Fachgebiet
als
Dialyse-Manager
ist
es,
nach
meiner
Belegschaft
Renal
Nurse,
die
Überweisung
an
die
Ärzte
zu
übersehen,
wenn
Patienten
in
Not
sind.
ParaCrawl v7.1
I
started
working
as
a
volunteer
nurse
in
one
of
the
district
hospital
in
the
Philippines
for
6
months,
and
currently
working
as
a
staff
nurse
at
a
medical
center
here
in
Saudi
Arabia
for
10
months
already.
Ich
begann
als
freiwillige
Krankenschwester
in
einem
Kreiskrankenhaus
in
den
Philippinen
für
6
Monate,
und
arbeitet
derzeit
als
Mitarbeiter
Krankenschwester
in
einem
medizinischen
Zentrum
hier
in
Saudi-Arabien
für
10
Monate
bereits.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
desired
elevations
are
exactly
achieved:
when
the
bed
stands
stably,
it
has
a
relatively
large
height,
so
that
the
nursing
staff
can
easily
nurse
the
patients.
Es
werden
also
genau
die
gewünschten
Höhenverhältnisse
erreicht:
Beim
stabilen
Stand
des
Bettes
ist
dieses
relativ
hoch,
sodaß
die
Patienten
vom
Pflegepersonal
einfach
gepflegt
werden
können.
EuroPat v2
Because
of
staff
shortages,
nurses,
carers
and
junior
doctors
have
horrendous
timetables.
Aufgrund
von
Personalmangel
haben
Krankenschwestern,
Hilfspersonal
und
Assistenzärzte
unerträglich
lange
Arbeitszeiten.
Europarl v8
At
the
start
of
your
treatment,
medical
or
nursing
staff
may
inject
Stelara.
Zu
Beginn
Ihrer
Behandlung
kann
das
medizinische
oder
Pflegepersonal
Stelara
injizieren.
TildeMODEL v2018
She
decided
to
throw
the
first
Annual
Sacred
Heart
Charity
Fashion
Show
to
raise
money
for
more
nursing
staff.
Sie
würde
die
erste
Sacred
Heart
Wohltätigkeits-Modenschau
ausrichten,
für
mehr
Pflegepersonal.
OpenSubtitles v2018
There
appears
to
be
a
general
shortage
of
nursing
staff
in
hospital
units.
In
den
Krankenhausabteilungen
scheint
ein
allgemeiner
Pflege
personalmangel
zu
bestehen.
EUbookshop v2
Separate
regulations
apply
for
bakeries
and
confectioneries,
as
well
as
for
nursing
staff
in
hospitals.
Für
Bäckereien
und
Konditoreien
sowie
für
das
Pflegepersonal
in
Krankenpflegeanstalten
gelten
separate
Verordnungen.
EUbookshop v2