Translation of "Staff picks" in German

Our skilled staff picks the vegetables by hand selecting them on the field.
Unser qualifiziertes Personal erntet die Gemüse mit den Händen und macht die Aswahl direkt auf dem Feld.
ParaCrawl v7.1

Check out our staff picks, hand-picked by our editorial team, browse apps by category or just search for them.
Sehen Sie sich unsere Mitarbeiter Picks, handverlesen von unserer Redaktion, durchsuchen Apps nach Kategorien oder nach ihnen suchen.
ParaCrawl v7.1

Balls are available there free of charge and there is a lot of staff there, which picks up the balls and corrects them.
Bälle stehen dort kostenfrei zu Verfügung und es ist sehr viel Personal da, welches die Bälle aufsammelt und wieder zurechtlegt.
ParaCrawl v7.1

Jun has been awarded at San Sebastian's El Sol festival and Grand Laus in Barcelona, and his work has been featured in Stash, Onedotozero, Motionographer, and Vimeo Staff Picks, amongst many others.
Jun wurde in San Sebastián beim El Sol Festival und in Barcelona mit dem Grand Laus ausgezeichnet. Seine Arbeiten wurden unter anderem in Stash, Onedotozero, Motionographer und in der Liste der Vimeo Staff Picks gezeigt.
ParaCrawl v7.1

We also have prototypes to support your staff with pick-by-glass solutions.
Außerdem haben wir Prototypen zur Unterstützung Ihrer Mitarbeiter mit Pick-by-Glass Lösungen.
CCAligned v1

The staff pick you up at the nearest water bus station.
Ein Mitarbeiter holt Sie an der nächstgelegenen Wasserbusstation ab.
ParaCrawl v7.1

Our staff will pick up the participants from the airport and will take them to their course centers.
Unsere Mitarbeiter holen die Teilnehmer am Flughafen ab und bringen sie zum Kurszentrum.
ParaCrawl v7.1

Our friendly, courteous staff will pick you up directly from the airport, or from the comfort of your Cusco hotel.
Unser höfliches und profesionelles Personal werden Ihnen von dem Flughafen oder Ihrem Hotel abholen.
ParaCrawl v7.1

Some time later the police asked crematory staff to pick up Li Hui's body.
Einige Zeit später bat die Polizei Mitarbeiter eines Krematoriums, Li Huis Leichnam von dort wegzuholen.
ParaCrawl v7.1

The NAID Executive Committee will work with Johnson to reorganize the current staff to pick up the slack.
Der NAID Lenkungsausschuss wird mit Johnson zusammenarbeiten, um die aktuellen Mitarbeiter neu zu organisieren, damit sie Engpässe auffangen.
ParaCrawl v7.1

Not only do its programs receive top-notch ratings from MacUpdate and comparable sources, but they are also continuously highly recommended by Apple.com as a Staff Pick and Featured Download.
Produkte, die nicht nur bei MacUpdate und ähnlichen Seiten oft sogar mit Höchstpunkten belohnt werden, sondern auch wiederholt bei bei Apple.com als Staff Pick oder Featured Download empfohlen werden.
ParaCrawl v7.1

These are among the kinds that will be recommended to you when you ask the staff to pick out some varieties for you (if you don't have much experience with teas yourself), and they're definitely a great place to start if you're new to the world of tea and would like to try some more interesting blends.
Dies sind unter den Arten, die Ihnen empfohlen werden, wenn Sie die Mitarbeiter einige Sorten für Sie Fragen (wenn Sie sich viel Erfahrung mit Tees haben nicht) auszuwählen, und sie definitiv ein großartiger Ort sind zu starten, wenn Sie neu in der Welt des Tees und mögen würdet zu versuchen einige weitere interessanten Mischungen.
ParaCrawl v7.1