Translation of "Staff training" in German
Staff
training
restricts
the
veterinarian
and
therefore
hampers
his
ability
to
make
controls.
Die
Ausbildung
des
Betriebspersonals
bindet
den
Tierarzt
und
behindert
damit
seine
Kontrolltätigkeit.
Europarl v8
What
is
also
required
is
appropriate
staff
training.
Ebenso
bedarf
es
einer
entsprechenden
Ausbildung
des
Personals.
Europarl v8
Staff
training
and
qualifications
also
play
an
essential
role
in
safety.
Ausbildung
und
Qualifikation
des
gesamten
Personals
sind
für
die
Sicherheit
ebenfalls
wichtig.
TildeMODEL v2018
The
EESC
welcomes
the
exchange
of
train
drivers
and
training
staff
between
railway
undertakings
in
different
Member
States.
Der
EWSA
begrüßt
den
Austausch
von
Triebfahrzeugführern
und
Ausbildern
zwischen
Eisenbahnunternehmen
verschiedener
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
This
ought
to
become
a
standard
part
of
staff
training.
Beim
Personal
sollte
diese
Instruktion
standardmäßig
Teil
der
Ausbildung
werden.
TildeMODEL v2018
This
raises
the
issue
of
rail
staff
training.
In
diesem
Zusammenhang
stellt
sich
jedoch
die
Frage
der
Ausbildung
des
fahrenden
Personals.
TildeMODEL v2018
Additional
staff
resources
and
appropriate
staff
training
would
be
required.
Zusätzliche
Personalressourcen
und
eine
angemessene
Schulung
des
Personals
wären
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Staff
mobility
for
training
and
teaching
will
also
be
promoted.
Auch
die
Mobilität
von
Ausbildern
und
Lehrern
wird
gefördert.
TildeMODEL v2018