Translation of "Staff transfer" in German

Commission should take steps to transfer staff involved to other work
Die Kommission sollte Schritte unternehmen, um das Personal für andere Arbeiten abzustellen.
EUbookshop v2
How do I know your ZG Easy Transfer staff at the airport?
Wie weiß ich, Ihre ZG Easy Transfer Personal am Flughafen?
CCAligned v1
Professional staff offers airport transfer, 24-hour security and housekeeping.
Diese Unterkunft bietet Flughafentransfer, 24-Stunden-Sicherheitsdienst und Housekeeping-Service.
CCAligned v1
Professional staff offers airport transfer, 24-hour reception and 24-hour room service.
Diese Unterkunft bietet Flughafentransfer, eine 24-Stunden Rezeption und 24-Stunden-Zimmerservice.
CCAligned v1
Multilingual staff offers airport transfer, dry cleaning and ironing service.
Mehrsprachiges Personal bietet Flughafentransfer, Trockenreinigung und Bügeldienst an.
CCAligned v1
Professional staff offers airport transfer, laundry and dry cleaning.
Flughafentransfer, Wäscheservice und Trockenreinigung sind zur Verfügung gestellt.
CCAligned v1
The Research and Technology Transfer staff unit provides individual advising and support.
Individuelle Beratung und Unterstützung bietet dabei die Stabsstelle Forschung und Technologietransfer an.
ParaCrawl v7.1
A merger would create difficulties in recruiting new staff until the transfer was effective.
Ein Zusammenschluss der Agenturen würde die Neueinstellung von Personal erschweren, bis der Personaltransfer abgeschlossen ist.
TildeMODEL v2018
Individual counseling and support is provided by the Research and Technology Transfer staff unit.
Individuelle Beratung und Unterstützung bieten dabei die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stabsstelle Forschung und Technologietransfer.
ParaCrawl v7.1
The Director shall assign each member of staff by transfer to posts requiring duties of his category and level, purely in the interests of the Centre and without taking nationality into account.
Der Direktor weist den Bediensteten ausschließlich nach den Interessen des Zentrums und ohne Ansehen der Staatsangehörigkeit im Wege der Versetzung in eine Planstelle ein, in der Tätigkeiten seiner Laufbahngruppe und seiner Besoldungsgruppe erforderlich sind.
DGT v2019
Following a question by Mr Stöhr on the budgetary implications of the implementation of the cooperation agreement with the EP, the Chairman announced that this issue and the internal management of the staff transfer to the EP would be discussed in the September meeting when more information was available on the number of staff to be transferred.
Auf eine Frage von Frank Stöhr zu den finanziellen Auswirkungen der Umsetzung der Vereinbarung über die Zusammenarbeit mit dem EP antwortet der Vorsitzende, dass diese Frage sowie die interne Verwaltung der Übernahme von Bediensteten durch das EP in der September-Sitzung erörtert würden, wenn Näheres über die Zahl der durch das EP zu übernehmenden Bediensteten bekannt würde.
TildeMODEL v2018
More attention should be attached to this Bureau decision in particular, in view of the ongoing negotiations with the EP about staff transfer.
Dieser Präsidiumsbeschluss sollte stärker beachtet werden, insbesondere mit Blick auf die laufenden Verhandlungen mit dem EP über die Übernahme von Personal.
TildeMODEL v2018

Related phrases