Translation of "Staff who" in German
I
would
also
like
to
congratulate
the
staff
who
are
running
the
Daphne
Programme.
Ich
möchte
auch
dem
Personal
gratulieren,
das
das
DAPHNE-Programm
leitet.
Europarl v8
I
would
particularly
like
to
thank
the
staff
members
who
have
had
to
work
exceptionally
hard.
Mein
ganz
besonderer
Dank
gilt
den
Hilfskräften,
die
ungewöhnlich
hart
arbeiten
mußten.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
is
precisely
the
large
groups
here
that
allocate
themselves
legions
of
staff
who
are
loyal
to
their
party.
Dabei
gewähren
sich
gerade
die
großen
Fraktionen
hier
Heerscharen
von
parteitreuen
Mitarbeitern.
Europarl v8
I
should
like
to
compliment
the
staff
who
have
worked
tirelessly
to
do
this.
Mein
Dank
gilt
den
Mitarbeitern,
die
unermüdlich
daran
mitgewirkt
haben.
Europarl v8
Do
you
have
anyone
on
your
staff
who
can
speak
French?
Befindet
sich
unter
Ihren
Mitarbeitern
jemand,
der
Französisch
spricht?
Tatoeba v2021-03-10
The
above-mentioned
allowance
shall
be
paid
to
staff
members
who
respect
that
determination.
Die
genannte
Zulage
wird
den
Bediensteten
gezahlt,
die
diese
Bestimmung
befolgen.
DGT v2019
We
know
all
the
chief
of
staff
who
planned
that
act.
Wir
kennen
den
Stabschef,
der
die
Tat
geplant
hatte.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
talk
to
everyone
on
staff
who
might've
answered
that
call.
Wir
müssen
mit
jedem
Angestellten
reden,
der
den
Anruf
entgegengenommen
haben
könnte.
OpenSubtitles v2018