Translation of "Stage career" in German

She began her stage career as a teenager at the Playwrights Theatre in Chicago.
Sie begann ihre schauspielerische Karriere als Jugendliche im Playwrights Theatre in Chicago.
Wikipedia v1.0

I was thinking of your stage career, but I'd be interested in anything else you have to tell me.
Ihre Bühnenlaufbahn, aber mich interessiert auch alles andere.
OpenSubtitles v2018

He resumed his stage career during this time as well.
Auch seine Karriere machte in dieser Zeit wieder Fortschritte.
WikiMatrix v1

He began his stage career in the 1930s at the Pasadena Playhouse in California.
Er begann seine Karriere in den 1930er Jahren im Pasadena Playhouse in Kalifornien.
WikiMatrix v1

He began his stage career in 1919 at the Schauspielhaus in Potsdam.
Er begann seine Bühnenlaufbahn 1919 am Schauspielhaus in Potsdam.
WikiMatrix v1

She has spent the majority of her stage career in Germany and Austria.
Sie absolvierte den Großteil ihrer Karriere an Häusern in Deutschland und Österreich.
WikiMatrix v1

Finally he came to Berlin in 1903 where he continued his stage career.
Schliesslich kam er 1903 nach Berlin, wo er seine Bühnenlaufbahn fortsetzte.
ParaCrawl v7.1

The actor Gösta Richter began his stage career in Sweden.
Der Schauspieler Gösta Richter begann seine Bühnenlaufbahn in Schweden.
ParaCrawl v7.1

From an early stage of my career I took responsibility for glass melting facilities.
Schon in einem frühen Stadium meine Karriere habe ich Verantwortung für Glasschmelzanlagen übernommen.
ParaCrawl v7.1

During this time she concentrated to her stage career mainly.
In dieser Zeit konzentrierte sie sich hauptsächlich auf ihre Bühnenlaufbahn.
ParaCrawl v7.1

Sie continues her stage career till to the old age.
Sie setzte ihre Bühnenlaufbahn bis ins hohe Alter fort.
ParaCrawl v7.1

There he continued his stage career successfully.
Dort setzte er seine Bühnenlaufbahn erfolgreich fort.
ParaCrawl v7.1

Reebok was also a stage in his career.
Reebok war ebenso eine Station seiner beruflichen Laufbahn.
ParaCrawl v7.1

There he concentrated to his stage career by the majority.
Dort konzentrierte er sich wieder mehrheitlich auf seinen Bühnenlaufbahn.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, this exhibition celebrates a significant new stage in Sedira's career.
Desweiteren bedeutet diese Ausstellung eine signifikant neue Stufe in Sediras Laufbahn.
ParaCrawl v7.1

Afterwards she concentrated again to her stage career.
Danach konzentrierte sie sich wieder vollumfänglich auf ihre Bühnenlaufbahn.
ParaCrawl v7.1

She was able to continue her stage career as an adult and she called herself Herma Angelot.
Als Erwachsene konnte sie ihre Bühnenlaufbahn fortsetzen und nannte sich Herma Angelot.
ParaCrawl v7.1