Translation of "Stage of process" in German
This
stage
of
the
negotiation
process
will
be
completed
by
June
2011.
Dieses
Stadium
des
Verhandlungsprozesses
wird
im
Juni
2011
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
Parties
to
a
procedure
may
present
submissions
to
the
Group
of
Experts
at
any
stage
of
the
process.
Die
Verfahrensparteien
dürfen
in
jeder
Phase
des
Verfahrens
der
Sachverständigengruppe
Stellungnahmen
vorlegen.
DGT v2019
This
is
only
the
first
stage
of
a
long
process.
Und
das
ist
nur
das
erste
Stadium
eines
langen
Prozesses.
Europarl v8
Ladies
and
gentlemen,
this
is
the
second
stage
of
a
prolonged
process.
Meine
Damen
und
Herren,
dies
ist
die
zweite
Etappe
eines
langwierigen
Prozesses.
Europarl v8
We
will
be
kept
fully
informed
at
every
stage
of
the
legislative
process,
and
at
the
same
time
as
the
Council.
Wir
werden
über
jeden
Prozess
der
Gesetzgebung
gleichzeitig
mit
dem
Rat
umfassend
informiert.
Europarl v8
This
is
something
which
would
need
to
be
decided
in
the
next
stage
of
the
process.
Darüber
müsste
in
der
nächsten
Phase
des
Prozesses
entschieden
werden.
Europarl v8
Fattening
practices
shall
be
reversible
at
any
stage
of
the
rearing
process.
Mastpraktiken
müssen
in
jeder
Phase
des
Aufzuchtprozesses
umkehrbar
sein.
DGT v2019
The
Co-complainants
worked
in
close
co-operation
at
each
stage
of
the
process.
In
jedem
Stadium
des
Verfahrens
arbeiteten
die
Beschwerdeführer
eng
zusammen.
TildeMODEL v2018
This
would
mark
the
starting
point
for
a
more
advanced
stage
of
the
Helsinki
process.
Damit
wuerde
eine
weiterfuehrende
Phase
des
Helsinki-Prozesses
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
Your
candidates
have
reached
the
final
stage
of
the
testing
process.
Ihre
Kandidaten
haben
die
letzte
Stufe
der
Prüfung
erreicht.
OpenSubtitles v2018
The
second
process
stage
of
the
process
according
to
the
invention
is
carried
out
in
the
presence
of
a
catalyst.
Die
zweite
Verfahrensstufe
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
wird
in
Gegenwart
eines
Katalysators
durchgeführt.
EuroPat v2
Acetic
acid
is
particularly
preferred
as
the
diluent
for
the
first
stage
of
the
process.
Essigsäure
wird
als
Verdünnungsmittel
für
die
erste
Verfahrensstufe
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2