Translation of "Stage setting" in German
The
former
audience
arcades
serve
as
a
natural
stage
setting.
Die
ehemaligen
Zuschauerarkaden
dienen
seit
damals
als
Natur-Bühnenbild.
Wikipedia v1.0
Thus
it
is
a
first
stage
in
setting
up
the
COST
11
network.
Dies
ist
mithin
die
erste
Etappe
bei
der
Errichtung
des
C0ST-11-Netzes.
EUbookshop v2
In
this
way
a
stage
setting
can
be
changed
automatically.
Dadurch
kann
man
ein
Bühnenbild
automatisch
wechseln.
EuroPat v2
At
least
they
had
put
up
a
nice
stage
setting
for
him.
Wenigstens
hatten
sie
ihm
ein
schönes
Bühnenbild
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Two
cube-shaped
lights
to
the
right
and
left
of
the
stage
framed
the
setting.
Zwei
kubusförmige
Lichtkörper
rechts
und
linksseitig
der
Bühne
umrahmten
das
Bühnenbild.
ParaCrawl v7.1
The
sound
was
good,
the
lights
complemented
the
weird-futuristic
stage
setting.
Der
Sound
ist
gut,
das
Licht
passend
abgestimmt
auf
das
schräg-futuristische
Bühnenbild.
ParaCrawl v7.1
The
backdrop
is
Austria,
the
stage
setting
modern.
Die
Kulisse
ist
Österreich,
das
Bühnenbild
modern.
ParaCrawl v7.1
The
second
stage
comprised
of
setting
up
external
perimeter
surveillance.
Die
zweite
Etappe
bestand
in
der
Einrichtung
einer
Überwachung
des
Außenbereichs.
ParaCrawl v7.1
The
scenery
and
stage
setting
are
also
mentioned
as
excellent.
Das
Bühnenbild
und
die
Inszenierung
wird
ebenfalls
hoch
gelobt.
ParaCrawl v7.1
The
former
audience
arcades
since
then
serve
as
a
natural
stage
setting.
Die
ehemaligen
Zuschauerarkaden
dienen
seit
damals
als
Natur-Bühnenbild.
ParaCrawl v7.1
The
backdrops
also
follow
a
role
and
repertoire
and
act
as
a
stage
setting.
Die
Kulissen
entsprechen
ebenso
einer
Rolle
und
einem
Stück
und
agieren
als
Bühnenbild.
ParaCrawl v7.1
Thus
an
unusual
stage
setting
awaits
you,
and
the
museum
will
be
transformed
into
a
theatre.
So
erwartet
Sie
eine
ungewöhnliche
Inszenierung,
die
für
einmal
das
Museum
auch
zum
Theater
verwandelt.
CCAligned v1