Translation of "Staggeringly" in German
It's
staggeringly
civilised
and
quiet
on
the
road.
Und
auf
der
Straße
ist
er
erstaunlich
ruhig
und
zivilisiert.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
it
will
be
a
staggeringly
low
percentage.
Es
wird
leider
ein
erschreckend
geringer
Prozentsatz
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
improvement
of
living
standard,
the
number
of
personal
cars
staggeringly
goes
up.
Mit
der
Verbesserung
des
Lebensstandards
steigt
die
Anzahl
der
PKW
umwerfend.
ParaCrawl v7.1
These
are
staggeringly
big
numbers,
and
they
don’t
even
include
non-Google
certified
devices.
Dies
sind
umwerfend
großen
Zahlen,
und
sie
nicht
einmal
auch
Nicht-Google-zertifizierten
Geräten
.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
its
architectural
splendour,
the
views
from
the
church’s
148ft
tower
are
staggeringly
impressive.
Abgesehen
von
seiner
architektonischen
Pracht,
ist
die
Aussicht
vom
148ft
hohen
Kirchturm
umwerfend.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
built
an
engaging
and
huge
podcast
audience
that
converts
staggeringly
for
his
sponsors.
Er
hat
sich
ein
interaktives
und
riesiges
Podcast-Publikum
aufgebaut,
das
erstaunlich
gut
konvertiert.
ParaCrawl v7.1
Staggeringly,
it
appears
that
not
everybody
takes
the
moral
and
lawful
duty
equally
seriously.
Bestürzend
ist,
dass
die
moralische
und
gesetzliche
Verpflichtung
wohl
nicht
von
allen
gleichermaßen
ernst
genommen
wird.
Europarl v8
Even
more
staggeringly,
US
borrowing
now
soaks
up
more
than
two-thirds
of
the
combined
excess
savings
of
all
the
surplus
countries
in
the
world,
including
China,
Japan,
Germany,
and
the
OPEC
states.
Noch
erschütternder
ist,
dass
die
Kreditaufnahme
der
USA
inzwischen
mehr
als
zwei
Drittel
der
vereinten
Überschüsse
aller
solche
Überschüsse
erwirtschaftenden
Länder
einschließlich
Chinas,
Japans,
Deutschlands
und
der
OPEC-Staaten
aufsaugt.
News-Commentary v14
The
formula
has
infinite
depth
in
its
efficacy
and
application,
but
it
is
staggeringly
simple
and
completely
consistent.
Die
Formel
verfügt
über
unbegrenzte
Effizienz
und
Anwendbarkeit,
aber
sie
ist
erschreckend
simpel
und
zugleich
völlig
logisch.
OpenSubtitles v2018