Translation of "Staging environment" in German

Construct the ssURL to specify the staging environment.
Konstruieren Sie die ssURL, um die Staging-Umgebung zu spezifizieren.
ParaCrawl v7.1
The following example shows client-side Spotlights deployment code in a staging environment.
Das folgende Beispiel zeigt den kundenseitigen Spotlights Implementierungscode in einer Staging-Umgebung.
ParaCrawl v7.1
To change staging / live environment, click here.
Um die Staging / Live-Umgebung zu ändern, klicken Sie hier.
CCAligned v1
The staging environment uses the same rate limits as described for the production environment with the following exceptions:
Dei Staging-Umgebung benutzt dieselben Rate Limits wie beschrieben für unsere Produktionsumgebung mit den folgenden Ausnahmen:
CCAligned v1
Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment
Unterstützt automatische Updates oder verwaltet Updates in einer Live Umgebung oder auch in Ihrer gewünschten Staging-Umgebung.
CCAligned v1
Doing so allows you to test Spotlights behavior in your staging environment using reviews from your production database.
So können Sie das Verhalten von Spotlights in Ihrer Staging-Umgebung mit Bewertungen aus Ihrer Produktionsdatenbank testen.
ParaCrawl v7.1
The primary use of a staging environment is to test all the installation/configuration/migration scripts and procedures before they're applied to a production environment.
Die primäre Verwendung einer Staging-Umgebung besteht darin, alle Skripts und Prozeduren für die Installation, Konfiguration und Migration zu testen, bevor sie in der Produktionsumgebung angewendet werden.
WikiMatrix v1
From a technical point of view, this means that all further technical developments should be accepted in a staging environment before they are deployed.
Aus technischer Sicht bedeutet das, dass alle technischen Weiterentwicklungen vor dem Deploy auf einer Staging-Umgebung abgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
For greater efficiency and scale, PepsiCo implemented Hortonworks Hadoop as a landing and staging environment for this variety of data.
Mit der Implementierung von Hortonworks Hadoop als Ziel- und Staging-Umgebung für die Datenvielfalt hat PepsiCo zunächst die Effizienz und Reichweite erhöht.
ParaCrawl v7.1
In these cases, you can simply replicate the configured and validated application from the staging environment to the production environment.
In diesem Fall müssen Sie die in der Stagingumgebung konfigurierte und überprüfte Anwendung lediglich in der Produktionsumgebung replizieren.
ParaCrawl v7.1
Acquia Cloud Free, a no-cost development and staging environment for Drupal sites, is available to anyone who wants to get started using Acquia Cloud.
Acquia Cloud Free, eine kostenlose Entwicklungs- und Testumgebung für Drupal-Webseiten, steht jedem zur Verfügung, der erste Schritte mit Acquia Cloud machen möchte.
ParaCrawl v7.1
Nightly plugin updates tested in a staging environment (why aren't more web hosts doing this?)
Nächtliche Plugin-Updates, die in einer Staging-Umgebung getestet wurden (Warum machen das nicht mehr Webhoster?)
CCAligned v1
If you’re experimenting with different ACME clients, use our staging environment to avoid hitting rate limits.
Wenn Sie mit unterschiedlichen ACME Clients experimentieren, benutzen Sie staging environment, um das Erreichen von rate limits zu verhindern.
CCAligned v1
Note: The code in this section uses /bvstaging, which indicates that requests will be routed to the Bazaarvoice staging environment.
Hinweis: Der Code in diesem Abschnitt nutzt /bvstaging, was angibt, dass Anfragen zur Staging-Umgebung von Bazaarvoice umgeleitet werden.
ParaCrawl v7.1
Bazaarvoice first imports the feed into your staging environment to verify that it displays properly.
Bazaarvoice importiert den Feed zuerst in Ihre Staging-Umgebung, um zu verifizieren, dass dieser korrekt dargestellt wird.
ParaCrawl v7.1
Rather than changing configurations or updating individual components for an application on production computers, you can modify the application, test it on a staging environment, and then export it as a unit to be installed on the production computers.
Anstatt Konfigurationsänderungen oder die Aktualisierung einzelner Komponenten für eine Anwendung auf Produktionscomputern vornehmen zu müssen, können Sie die Anwendung ändern, in einer Stagingumgebung testen und dann als Einheit exportieren, um sie auf den Produktionscomputern zu installieren.
ParaCrawl v7.1
If you want to implement one of the tutorials in this chapter, we strongly suggest that you check your changes first within a staging environment.
Sofern Du eines der Tutorials in diesem Kapitel umsetzen willst, so weisen wir ausdrücklich darauf hin, Deine Änderungen zuerst in einer Staging-Umgebung zu testen.
ParaCrawl v7.1
It's also easier to roll back smaller changes when necessary and helps prevent unintended changes from entering the production environment through version control and the use of a staging environment.
Auch ist es einfacher, kleinere Änderungen nötigenfalls zurückzunehmen und es hilft mittels Versionskontrolle und durch Verwendung einer Testumgebung unbeabsichtigte Änderungen nicht in die produktive Umgebung gelangen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
It is useful to install and test applications in a staging environment that you can use to simulate scenarios that are likely to occur after the applications are deployed on production computers that are used by other people on the network.
Es ist nützlich, Anwendungen in einer Stagingumgebung zu installieren und zu testen, mit deren Hilfe Sie Szenarios simulieren können, die nach der Bereitstellung der Anwendungen auf Produktionscomputern, die von anderen Benutzern im Netzwerk verwendet werden, möglicherweise auftreten werden.
ParaCrawl v7.1
Bazaarvoice recommends that you update your catalog in the staging environment first, test it, and then update the catalog in production.
Bazaarvoice empfiehlt, den Katalog zuerst in der Staging-Umgebung zu aktualisieren, zu testen und erst dann in der Produktionsumgebung zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases