Translation of "Stairway" in German

In addition, there was a stairway to the roof terrace of the temple.
Zudem gab es hier eine Treppe zur Dachterrasse des Tempels.
Wikipedia v1.0

Or have they a stairway [into the heaven] upon which they listen?
Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
Tanzil v1

Or do they have a stairway by means of which they listen?
Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
Tanzil v1

Have they a stairway whereby they overhear?
Oder haben sie eine Leiter, auf der sie lauschen können?
Tanzil v1

On the open side the altar could be accessed via a stairway.
An der offenen Seite war der Altar durch eine Treppe zugänglich.
Wikipedia v1.0

It is accessed via a five-step stairway.
Man betritt ihn über eine fünfstufige Treppe.
Wikipedia v1.0

When I saw you at the follies coming down that stairway, I said to myself...
Als ich sah, wie sie die Treppe herunterkamen, dachte ich nur...
OpenSubtitles v2018

We will now pass up the stairway, which remains in it's natural wood finish.
Wir gehen nun die Treppe hinauf, die unverändert erhalten ist.
OpenSubtitles v2018

The boat is anchored at the stairway.
Das Boot liegt drüben an der Treppe.
OpenSubtitles v2018

There's a stairway leading down into it from the house itself.
Eine Treppe verbindet das Haus und den Keller.
OpenSubtitles v2018

I know where the stairway leads.
Ich weiß, wohin die Treppe führt.
OpenSubtitles v2018