Translation of "Stakeholder alignment" in German
This
e-book
will
guide
you
through
the
process
of
building
a
business
case
with
clear
goals
and
stakeholder
alignment
for
improving
payment
processing
and
cash
flow
management.
Dieses
E-Book
führt
Sie
durch
die
Entwicklung
eines
Business
Case
mit
klaren
Zielen
und
in
Abstimmung
mit
allen
Beteiligten
zur
Optimierung
der
Zahlungsabwicklung
und
des
Cashflow-Managements.
ParaCrawl v7.1
The
changes
should
lead
to
reduced
administrative
burden
while
safeguarding
adequate
protection
and
information
to
stakeholders
and
enable
alignment
of
the
micro-entities'
reporting
requirements
with
the
real
needs
of
users
and
preparers.
Diese
Änderungen
dürften
zu
weniger
Verwaltungsaufwand
führen
und
gleichzeitig
einen
angemessenen
Schutz
und
eine
zweckmäßige
Unterrichtung
der
Interessengruppen
gewährleisten
sowie
eine
Anpassung
der
Rechnungslegungsanforderungen
für
Kleinstunternehmen
an
die
wirklichen
Bedürfnisse
der
Ersteller
und
Nutzer
von
Abschlüssen
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
To
set
the
desired
goals
and
to
secure
the
most
appropriate
mix
of
means
to
achieve
them
requires
involving
stakeholders
early,
aligning
objectives,
creating
a
shared
vision,
and
building
support
and
guidance
for
successful
implementation
from
early
on.
Um
die
gewünschten
Ziele
festlegen
zu
können
und
zu
gewährleisten,
dass
im
Hinblick
auf
ihre
Verwirklichung
eine
optimale
Kombination
von
Mitteln
gewählt
wird,
müssen
die
betroffenen
Akteure
in
einer
frühen
Phase
eingebunden,
einzelne
Ziele
auf
einen
Nenner
gebracht,
eine
gemeinsame
Vision
geschaffen
und
von
Anfang
an
Unterstützung
und
Anleitung
für
eine
erfolgreiche
Umsetzung
bereitgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
Requirements
are
manifold
and
fast-changing
and
it
is
vital
to
ensure
that
all
stakeholders
are
aligned
on
what
is
needed
and
expected:
from
the
regulator
down
to
the
end
customer.
Es
gilt,
zahlreiche,
sich
schnell
wandelnde
Vorgaben
zu
beachten
und
sicherzustellen,
dass
bei
allen
Beteiligten
Klarheit
über
Anforderungen
und
Erwartungen
herrscht:
vom
Regulator
bis
hin
zum
Endkunden.
ParaCrawl v7.1
Align
stakeholders
with
a
roadmap
and
plan,
assess
your
applications
for
cloud
suitability,
and
create
the
roles
and
processes
for
your
cloud
operating
model.
Richten
Sie
Stakeholder
anhand
einer
Roadmap
und
eines
Plans
aus,
bewerten
Sie
Ihre
Anwendungen
in
Bezug
auf
die
Eignung
für
die
Cloud
und
erstellen
Sie
Rollen
und
Prozesse
für
Ihr
Cloudbetriebsmodell.
ParaCrawl v7.1
Approximately
80
participants
with
expertise
in
epidemiology,
entomology,
laboratory
diagnosis
of
arboviruses
and
emergency
risk
communication
and
WHO
experts
from
the
regional
offices
for
the
Americas
and
Europe
and
WHO
headquarters,
partner
organizations
and
relevant
stakeholders
will
discuss,
align
and
prioritize
activities
as
a
basis
for
Zika
guidance
and
recommendations.Â
Rund
80
Experten
aus
den
Bereichen
Epidemiologie,
Entomologie,
Labordiagnose
von
Arboviren
und
Risikokommunikation
im
Notfall
sowie
Sachverständige
der
WHO
aus
den
Regionalbüros
für
Amerika
und
Europa
und
aus
dem
Hauptbüro,
Partnerorganisationen
und
maßgebliche
Akteure
werden
einschlägige
Aktivitäten
und
entsprechende
Empfehlungen
und
Leitlinien
erörtern,
abstimmen
und
priorisieren.
ParaCrawl v7.1
Open
communications
channels
are
important
to
facilitate
and
sustain
the
buy-in
of
stakeholders
and
the
alignment
of
efforts.
Offene
Kommunikationskanäle
sind
wichtig,
um
die
Beteiligung
der
Betroffenen
und
anderer
Akteure
sowie
die
einheitliche
Ausrichtung
der
Bemühungen
zu
erleichtern
und
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Dialogue
between
such
a
range
of
partners
is
crucial
to
ensure
that
all
relevant
stakeholders
are
aligned
on
how
to
effectively
develop
new
medicines.
Der
Dialog
zwischen
diesen
unterschiedlichen
Partnern
ist
entscheidend,
um
sicherzustellen,
dass
alle
relevanten
Interessengruppen
bezüglich
der
Frage,
wie
neue
Arzneimittel
effektiv
entwickelt
werden
können,
aufeinander
ausgerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
These
conditionalities
will
allow
for
clear
and
binding
agreements
regarding
the
policy
objectives,
will
ensure
that
the
incentives
for
all
stakeholders
are
correctly
aligned,
will
foster
appropriate
multi-level
governance
and
institutional
reforms
wherever
required,
will
guarantee
that
policies
build
on
local
knowledge
and
are
locally-owned,
and
will
ensure
that
the
policies
are
ideally
tailored
to
the
local
economic
development
needs.
Außerdem
werden
sie
sicherstellen,
dass
die
Anreize
für
alle
Interessengruppen
ordnungsgemäß
abgestimmt
sind,
und
die
mehrstufige
Governance
sowie
institutionelle
Reformen
wann
immer
erforderlich
fördern.
Schließlich
werden
sie
gewährleisten,
dass
auf
lokalen
Kompetenzen
beruhende
Politiken
auf
die
lokale
Ebene
begrenzt
bleiben
und
die
Politiken
in
idealer
Weise
auf
die
lokalen
Anforderungen
für
wirtschaftliche
Entwicklung
abgestimmt
sind.
EUbookshop v2
Increasingly,
traditional,
by-the-book
HR
executives
are
being
replaced
with
strategic
leaders
who
are
board
ready,
understand
the
complex
nuances
of
aligning
talent
and
business
strategy,
and
can
leverage
Big
Data,
manage
complexity
and
drive
shareholder
value
–
all
while
satisfying
stakeholders
and
creating
alignment
across
executive
leadership
teams.
In
zunehmendem
Maße
werden
traditionelle,
lehrbuchmäßige
HR-Experten
durch
strategische
Führungskräfte
ersetzt,
die
bereit
für
den
Vorstand
sind,
die
komplexen
Nuancen
der
Ausrichtung
von
Talenten
und
Geschäftsstrategien
verstehen,
Big
Data
nutzen,
mit
Komplexität
umgehen
können
und
den
Shareholder-Wert
steigern.
Gleichzeitig
müssen
sie
Stakeholder
zufriedenstellen
und
eine
einheitliche
Ausrichtung
der
Führungsteams
vornehmen.
ParaCrawl v7.1