Translation of "Stakeholder inclusiveness" in German
Our
assessment
is
conducted
using
the
criteria
of
"materiality"
and
"stakeholder
inclusiveness,"
established
by
the
Global
Reporting
Initiative
(GRI).
Dabei
orientieren
wir
uns
an
den
von
der
Global
Reporting
Initiative
(GRI)
aufgestellten
Kriterien
der
Wesentlichkeit
("Materiality")
und
der
Einbeziehung
von
Anspruchsgruppen
("Stakeholder
inclusiveness").
ParaCrawl v7.1
The
report
was
prepared
in
accordance
with
the
principles,
stakeholder
inclusiveness,
sustainability
context,
materiality,
completeness,
accuracy,
balance,
clarity,
comparability,
reliability
and
timeliness
specified
in
the
GRI
Standards
of
the
Global
Reporting
Initiative
(GRI
101
pages
7
–
16).
Der
Bericht
wurde
entsprechend
der
GRI-Standards
der
Global
Reporting
Initiative
(GRI
101
Seite
7
–
16)
genannten
Prinzipien,
Einbeziehung
von
Stakeholdern,
Nachhaltigkeitskontext,
Wesentlichkeit,
Vollständigkeit,
Genauigkeit,
Ausgewogenheit,
Klarheit,
Vergleichbarkeit,
Verlässlichkeit
und
Aktualität
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
We
look
to
the
GRI
principles
to
guide
our
content
development,
including
sustainability
context,
materiality,
completeness,
and
stakeholder
inclusiveness.
Für
die
Ausarbeitung
unserer
Inhalte
orientieren
wir
uns
an
den
GRI-Grundsätzen,
einschließlich
Nachhaltigkeitskontext,
Wesentlichkeit,
Vollständigkeit
und
Einbeziehung
von
Stakeholdern.
ParaCrawl v7.1
Amongst
other
aspects,
it
advocates
a
strong
focus
on
stakeholder
inclusion.
Unter
anderem
befürwortet
Sie
einen
starken
Fokus
auf
die
Einbeziehung
der
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
Targeting
local
values
and
adapting
national
Disaster
Risk
Reduction
strategies
to
local
historical
and
socio-cultural
characteristics
and
priorities
through
multi-level
communication
and
stakeholder
inclusion
can
lead
to
greater
adoption
and
more
effective
implementation
of
policies.
Zu
einer
größeren
Anpassung
und
zur
wirksamen
Umsetzung
von
Politiken
führen:
die
Berücksichtigung
von
lokalen
Werten
und
die
Anpassung
der
nationalen
DRR-Strategien
an
den
lokalen
historischen
und
soziokulturellen
Merkmalen,
Prioritätensetzung
durch
Multi-Level-Kommunikation
und
die
Einbeziehung
der
Interessengruppen..
ParaCrawl v7.1
Inclusive
stakeholder-led
mapping
of
NDC
implementation
activities
in
each
country
completed:
activities
by
other
bi-
and
multilateral
agencies
and
from
the
national
governments
for
a
comprehensive
view
on
national
activities
to
frame
the
NDC
Support
Programme’s
activities
accordingly,
ensure
avoiding
any
overlaps
and
gauge
synergies.
Unter
Einbeziehung
der
Stakeholder
durchgeführte
Analyse
der
NDC-Umsetzungsaktivitäten
pro
Land
fertiggestellt:
Aktivitäten
anderer
bi-
und
multilateraler
Organisationen
und
der
nationalen
Regierungen
für
einen
umfassenden
Überblick
zu
nationalen
Aktivitäten,
um
die
Aktivitäten
des
Vorhabens
entsprechend
auszurichten,
die
Vermeidung
von
Überlappungen
zu
gewährleisten
und
Synergien
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
Inclusive
stakeholder-led
mapping
of
NDC
implementation
activities
in
each
country
completed:
activities
by
other
bi-
and
multilateral
agencies
and
from
the
national
governments
for
a
comprehensive
view
on
national
activities
to
frame
the
NDC
Support
Programme's
activities
accordingly,
ensure
avoiding
any
overlaps
and
gauge
synergies.
Unter
Einbeziehung
der
Stakeholder
durchgeführte
Analyse
der
NDC-Umsetzungsaktivitäten
pro
Land
fertiggestellt:
Aktivitäten
anderer
bi-
und
multilateraler
Organisationen
und
der
nationalen
Regierungen
für
einen
umfassenden
Überblick
zu
nationalen
Aktivitäten,
um
die
Aktivitäten
des
Vorhabens
entsprechend
auszurichten,
die
Vermeidung
von
Überlappungen
zu
gewährleisten
und
Synergien
herzustellen.
ParaCrawl v7.1